- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
漠北(mò běi)的意思:指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。
貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
犬羊(quǎn yáng)的意思:指狗和羊,比喻人民和官吏。
王犹(wáng yóu)的意思:指王者的心意仍然犹豫不决,不能下定决心。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
- 注释
- 寂寂:寂静无声。
云山:形容山峦众多且遥远。
涂穷:人生困厄,道路艰难。
高秋:秋季的晚期。
雪浮瓮:酒糟上泛起泡沫。
中夜:半夜。
犬羊:比喻敌人。
漠北:北方沙漠地区。
貔虎:猛兽,比喻勇猛的将领。
孤忠:独自坚守的忠诚。
英豪:杰出的人物,英雄。
功:功绩,成就。
- 翻译
- 寂静的山峦重重叠叠,我紧闭房门不愿感叹人生的困厄。
深秋时分,酒酿已熟,泡沫在大缸中翻腾,半夜里剑鸣如雷,空荡回响。
近来传来敌人逃往漠北的消息,难道没有猛虎雄狮能平定关中的乱局?
君王您还记得我这份孤独的忠诚,怎奈何找不到英雄共同建立这样的功勋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闭门》,描绘了作者身处深山之中,感叹世事艰难,但内心仍然坚守忠诚,期待英雄豪杰能共同建功立业的境况。首句“寂寂云山千万重”以寂静的山岭和重重叠叠的云雾,营造出孤独而深远的环境。次句“闭门不忍叹涂穷”表达了诗人不愿面对现实困境,宁愿闭门自守的情感。
“高秋酒熟雪浮瓮,中夜剑归雷吼空”通过写秋天酒酿醇厚,夜晚剑鸣如雷,展现了诗人内心的激荡与壮志。接着,“近报犬羊逃漠北”暗指外敌侵扰,而“岂无貔虎定关中”则表达对能征善战之士平定边疆的期待。
最后两句“君王犹记孤忠在,安得英豪共此功”直抒胸臆,诗人希望君王能记住他的忠诚,期盼有英雄能够一起实现保家卫国的伟业。整首诗情感深沉,体现了陆游忧国忧民的情怀和坚韧不屈的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢