- 诗文中出现的词语含义
-
檐阴(yán yīn)的意思:指房屋檐下的阴凉处,用来比喻保护或庇护。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
葛屦(gé jù)的意思:比喻贫穷的人家。
笕水(jiǎn shuǐ)的意思:指河流或湖泊的水流清澈明亮,没有杂质。
结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。
渴爱(kě ài)的意思:非常热爱、渴望
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
日气(rì qì)的意思:指人情冷淡、气氛冷漠,没有热情和活力。
山程(shān chéng)的意思:指距离很远的旅途。
肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。
新秋(xīn qiū)的意思:新秋指的是秋天刚开始的时候,也可以用来形容事物的开始阶段或者初期。
- 注释
- 肃肃:形容轻微的声音或动作。
檐阴:屋檐下的阴影。
转:移动。
泠泠:形容水声清脆。
笕水:竹管中的水。
墉:墙壁,高墙。
日气:阳光。
远:显得遥远。
方簟:正方形的竹席。
午风:中午的风。
渴爱:非常喜爱,渴望。
餐浆:喝浆液,指清凉饮料。
葛屦:用葛布制成的鞋子,简易凉鞋。
轻:感觉轻松。
新秋:初秋。
忽在眼:忽然显现眼前。
结束:收拾行装。
问山程:询问山路的情况,准备出发。
- 翻译
- 屋檐下的阴影渐渐移动,竹管中的水声清脆响起。
阳光透过高墙显得遥远,中午时分凉席上微风习习。
我渴望品尝美味的浆液,懒散中觉得草鞋也轻盈。
忽然间感觉到新秋已至,询问山路,准备启程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处小室的情景,通过对檐阴、笕水、日气和午风的细腻描绘,展现出夏日的清凉与宁静。"肃肃檐阴转"写出了檐头阴凉处光影的变化,"泠泠笕水鸣"则以流水声增添了环境的生动。"高墉日气远"暗示了室外阳光的稀薄,"方簟午风清"则强调了午后的微风带来的凉爽。
诗人享受着简朴的生活,"渴爱餐浆美"表达了对甘甜浆液的喜爱,"慵便葛屦轻"则流露出穿着葛布鞋的轻松惬意。最后两句"新秋忽在眼,结束问山程",诗人意识到新秋已至,暗示着时光的流转,决定收拾行装,准备踏上旅程。
整体来看,这首诗以清新淡雅的语言,展现了诗人避暑小室中的闲适生活,以及对自然变化的敏感和即将启程的淡淡离愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有所思寄殷近夫
山斯沧,水斯浪,我所思兮寿之乡。
西不渡河,南不踰梁,乃在东一方。
泗水流其域,岱岳立其傍。
青松百亩悬高堂,中有瑶琴曲思长。
曲思长,不可忘。千里共明月,百里同家乡。
家乡迥难得,斯人安可望。