曲终余亦酣,起舞山水前。
- 拼音版原文全文
初 晴 抱 琴 登 马 退 山 对 酒 望 远 醉 后 作 唐 /独 孤 及 年 长 心 易 感 ,况 为 忧 患 缠 。壮 图 迫 世 故 ,行 止 两 茫 然 。王 旅 方 伐 叛 ,虎 臣 皆 被 坚 。鲁 人 著 儒 服 ,甘 就 南 山 田 。挈 榼 上 高 磴 ,超 遥 望 平 川 。沧 江 大 如 綖 ,隐 映 入 远 天 。荒 服 何 所 有 ,山 花 雪 中 然 。寒 泉 得 日 景 ,吐 霤 鸣 湔 湔 。举 酒 劝 白 云 ,唱 歌 慰 颓 年 。微 风 度 竹 来 ,韵 我 号 钟 弦 。一 弹 一 引 满 ,耳 热 知 心 宣 。曲 终 余 亦 酣 ,起 舞 山 水 前 。人 生 几 何 时 ,太 半 百 忧 煎 。今 日 羁 愁 破 ,始 知 浊 酒 贤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
半百(bàn bǎi)的意思:指五十岁左右的年龄。
沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。
唱歌(chàng gē)的意思:指人们欢快地歌唱,形容心情愉快或欢乐。
长心(cháng xīn)的意思:指心胸宽广,胸怀大度,不计较小事。
超遥(chāo yáo)的意思:超出极限,超过极远的距离
耳热(ěr rè)的意思:形容听到令人感兴趣或激动的事情而心情激动。
伐叛(fá pàn)的意思:指讨伐叛乱、反叛行为。
风度(fēng dù)的意思:指人的仪态和风采,表示人的举止文雅、得体。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
号钟(hào zhōng)的意思:指声音洪亮、威严的钟声,也比喻声音响亮、威严的宣告或警示。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
虎臣(hǔ chén)的意思:指忠诚而又有能力的臣子。
荒服(huāng fú)的意思:指衣冠不整,形容人的仪表不整洁。
羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
湔湔(jiān jiān)的意思:形容水流清澈、洁净的样子。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
鲁人(lǔ rén)的意思:指愚蠢、粗俗的人
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日景(rì jǐng)的意思:指太阳升起和落下的景象,也用来形容事物的变化和发展。
儒服(rú fú)的意思:指遵循儒家思想,修身齐家治国平天下的行为。
山田(shān tián)的意思:山田是一个汉语成语,指的是山坡上的田地。它常用来形容土地坡度陡峭,难以耕种。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围
颓年(tuí nián)的意思:指年岁衰败,时光荒废。
王旅(wáng lǚ)的意思:指君主的军队,也可泛指国家的军队。
微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。
引满(yǐn mǎn)的意思:引满指引导或吸引大量的人或事物。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
- 注释
- 年长:指年纪大。
忧患:忧虑和困苦。
世故:社会经验或世俗的事务。
茫然:困惑无措。
王旅:朝廷军队。
被坚:穿着坚固的铠甲。
鲁人:指鲁地的人。
南山田:南山的农田。
挈榼:提着酒壶。
高磴:高高的石阶。
沧江:青色的江河。
荒服:偏远地区。
山花:山中的野花。
吐霤:滴水声。
颓年:衰老的岁月。
微风:轻柔的风。
号钟弦:钟声和琴弦。
耳热:面红耳赤,形容饮酒后的兴奋。
酣:喝得很畅快。
羁愁:羁旅的愁绪。
浊酒:劣质或粗劣的酒。
- 翻译
- 随着年岁增长,心情更加敏感,更何况忧虑之事纷扰不断。
壮志被现实所逼,行为举止无所适从。
朝廷军队讨伐叛逆,勇猛将士身披坚固甲胄。
鲁地的人穿着儒生服装,甘愿在南山耕田度日。
提着酒壶登上高山石阶,远远眺望那平坦的原野。
苍茫的江水广阔如带,映入遥远的天际。
边远之地有什么?只有山花在雪中独自盛开。
寒冷的泉水在阳光下闪烁,滴水声清脆回荡。
举起酒杯向白云敬酒,歌声唱出对老年的慰藉。
微风吹过竹林,伴着我的钟声和琴弦。
弹奏一曲,拉满弓弦,内心的情感随着音乐宣泄。
曲终人也醉,起身在山水间起舞。
人生能有多少时日,大多时间都在忧虑煎熬。
今日羁旅之愁消散,才明白浊酒也有其贤良之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独孤及在初晴时节,抱着琴登上马背,在山退的途中对酒望远而醉后的感慨。全诗语言流畅,意境深远,充满了诗人对于人生、自然和历史的深刻感悟。
首先,“年长心易感,况为忧患缠”表达了诗人随着年龄增长,对世事的感受变得更加敏锐,而忧虑和苦难也如影随形,让人不禁产生深深的感慨。紧接着“壮图迫世故,行止两茫然”则写出了诗人对于历史变迁、世事无常的感叹,无论是前行还是停留,都感到迷茫和不知所措。
接下来的“王旅方伐叛,虎臣皆被坚”描绘了战乱时期的景象,展现了诗人对于战争与动荡的忧虑。而“鲁人著儒服,甘就南山田”则是对平静生活的一种向往,表达了诗人希望远离纷争,归隐田园,过上一段宁静淡泊的生活。
中间部分“挈榼上高磴,超遥望平川。沧江大如綖,隐映入远天”写出了诗人登山望远的壮观景象,以及对自然美景的赞叹。而“荒服何所有,山花雪中然”则是在描绘一幅雪中独赏山花的画面,表达了诗人对于孤寂之境的喜爱。
后半部分“寒泉得日景,吐霤鸣湔湔。举酒劝白云,唱歌慰颓年”则是诗人在大自然中寻找心灵的慰藉,用酒和音乐来抒发内心的感伤。而“微风度竹来,韵我号钟弦。一弹一引满,耳热知心宣”则是对音乐之美、自然之声的赞美,以及通过音乐表达内心世界的和谐。
最后,“曲终余亦酣,起舞山水前。人生几何时,太半百忧煎。今日羁愁破,始知浊酒贤”则是诗人在醉酒之后的感慨,对人生的短暂和无常表示出一种悲凉,同时也对酒有了一种新的认识,认为它能带来一时的解脱和忘忧。
总体而言,这首诗通过丰富多彩的景象描写、深刻的情感抒发,以及对人生哲理的思考,展现了诗人独孤及对于生活、自然和历史的深邃理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢