劝君莫留花，花亦悲流年。
《小蛮》全文
- 拼音版原文全文
小 蛮 宋 /姜 特 立 小 蛮 方 艳 色 ，老 傅 已 华 颠 。念 彼 当 春 花 ，能 得 几 时 妍 。劝 君 莫 留 花 ，花 亦 悲 流 年 。
- 翻译
- 小蛮正值青春美貌之时，而老傅已经满头白发。
想想那些春天的花朵，它们的美丽又能维持多久呢。
我劝你不要贪恋花朵，因为花儿也会为时光流逝而悲伤。
- 注释
- 小蛮：形容女子年轻貌美。
华颠：指满头白发，形容人年纪大。
当春花：春天盛开的花朵。
几时妍：能保持多久的美丽。
劝君：劝告朋友。
莫留花：不要长久地留住花朵。
悲流年：感叹岁月无情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅对比鲜明的画面：小蛮正值青春年华，容貌娇艳；而老傅则已步入老年，头发斑白。诗人以春花比喻小蛮的美貌，暗示她的青春美丽不会持久，如同春天的花朵，纵然盛开一时，也无法抵挡岁月的流逝。诗人借此劝告人们，不要过于执着于留住美好的事物，因为连花朵都无法抵挡时光的无情。整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了对生命短暂和世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答秦小岘观察赠别并以别谢蕴山方伯
我如行云向九州，飘然一往不可留。
东南烟水一千里，挂帆曲转枫林秋。
西湖绝景四面好，北客拄杖十日游。
夜月披襟倚湖槛，晓烟听橹摇湖舟。
朅往山深友麋鹿，归从水宿同凫鸥。
两君丰采古贤伯，亦邀宾客探奇幽。
孤山处士余所慕，香山玉局君之俦。
四贤祠前共游舫，鱼蟹菱芡新登篝。
恪官事异元丰世，岂开鱼钥贪林邱。
斜阳欲尽旌旆返，野人朝亦生离愁。
从来佳处不可尽，安用万壑穷两眸。
主人虽贤客当去，径买轻舸随北流。
两君各示七言妙，扣缶讵和编钟璆。
使君文章配旄节，漫士踪迹同漂沤。
敢期一事嗣前古，培堤去葑仰令犹。
想公更游水深阔，倒浸南北山僧楼。
《次韵答秦小岘观察赠别并以别谢蕴山方伯》【清·姚鼐】我如行云向九州，飘然一往不可留。东南烟水一千里，挂帆曲转枫林秋。西湖绝景四面好，北客拄杖十日游。夜月披襟倚湖槛，晓烟听橹摇湖舟。朅往山深友麋鹿，归从水宿同凫鸥。两君丰采古贤伯，亦邀宾客探奇幽。孤山处士余所慕，香山玉局君之俦。四贤祠前共游舫，鱼蟹菱芡新登篝。恪官事异元丰世，岂开鱼钥贪林邱。斜阳欲尽旌旆返，野人朝亦生离愁。从来佳处不可尽，安用万壑穷两眸。主人虽贤客当去，径买轻舸随北流。两君各示七言妙，扣缶讵和编钟璆。使君文章配旄节，漫士踪迹同漂沤。敢期一事嗣前古，培堤去葑仰令犹。想公更游水深阔，倒浸南北山僧楼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4267c6f42920918968.html