《汉南使君数以公醪见问》全文
- 拼音版原文全文
汉 南 使 君 数 以 公 醪 见 问 宋 /宋 祁 江 上 春 阴 柳 万 条 ，离 人 无 处 不 无 憀 。阮 生 块 垒 胸 中 极 ，故 待 兵 厨 著 酒 浇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵厨（bīng chú）的意思：指军队中的厨师，也用来形容军中后勤工作。
不无（bù wú）的意思：不没有、有一些、不少
春阴（chūn yīn）的意思：指春天阴沉、多云的天气。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
块垒（kuài lěi）的意思：指坚固的堡垒或坚固的屏障。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
无憀（wú liáo）的意思：没有顾虑或担忧的状态
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
中极（zhōng jí）的意思：极其中间，介于两个极端之间。
- 翻译
- 江面上春日阴云密布，千万条柳树随风摇曳。
离别之人无论身在何处都感到孤独失落。
- 注释
- 江上：江面。
春阴：春天的阴天。
柳万条：成千上万条柳树。
离人：离别的人。
无处：到处。
无憀：无所依靠，内心空虚。
阮生：指阮籍，古代文人，这里泛指忧郁的人。
块垒：心中的郁结或愁苦。
胸中极：心中极度的苦闷。
故待：所以等待。
兵厨：厨房，这里比喻生活琐事。
著酒浇：借酒浇愁。
- 鉴赏
此诗描绘春日江上之景，柳树成千万条，映照出离人愁思，无处不显露。诗中的“阮生”指的是宋祁本人，他以自己的胸中才华极高自诩，表达了自己渴望展现才华的迫切心情。末句“故待兵厨著酒浇”，则是比喻他期待着机会来临，以便将才能如同浇灌一般施展开来。
诗中融合了景物描写与个人情感，通过对春日自然美景的描绘，反映出诗人内心的矛盾和对未来机遇的期待。宋祁在这里用“春阴”、“柳万条”营造了一种淡远而又有些许忧愁的情境，以此来烘托自己胸有成竹、才华横溢却暂时未能施展的情况，表达了诗人复杂的内心世界和对才华发挥的渴望。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
东坡生日在礼庭斋中读画见东坡披裘像丁恬生为吴竹庄作有何悔馀题句次其韵
贤者论节概，当在岁寒后。
东坡本谪仙，平生憎多口。
岂不知容默，括囊可无咎。
黄州复惠儋，义不所学负。
海南笠屐像，风采惊童叟。
当时章蔡辈，奚足数谁某。
斯图本意造，亦堪垂不朽。
朱颜冰霜中，盎盎得天厚。
披裘闯然来，杖履春风受。
鹤飞奏曲时，景物乃应有。
缓带羊傅同，垂钓严陵偶。
非达亦非隐，高致自相友。
陈子耿介士，嗜古厌俗丑。
正与东坡同，时宜违八九。
雪窗共读画，快如脱械杻。
吾乡悔馀翁，才气论石斗。
作诗如海潮，大敌敢轻狃。
强颜效施矉，馀隙补帧右。
恰逢公生日，故事陈肴酒。
我诗笑清孱，何以为公寿。
《东坡生日在礼庭斋中读画见东坡披裘像丁恬生为吴竹庄作有何悔馀题句次其韵》【清·夏孙桐】贤者论节概，当在岁寒后。东坡本谪仙，平生憎多口。岂不知容默，括囊可无咎。黄州复惠儋，义不所学负。海南笠屐像，风采惊童叟。当时章蔡辈，奚足数谁某。斯图本意造，亦堪垂不朽。朱颜冰霜中，盎盎得天厚。披裘闯然来，杖履春风受。鹤飞奏曲时，景物乃应有。缓带羊傅同，垂钓严陵偶。非达亦非隐，高致自相友。陈子耿介士，嗜古厌俗丑。正与东坡同，时宜违八九。雪窗共读画，快如脱械杻。吾乡悔馀翁，才气论石斗。作诗如海潮，大敌敢轻狃。强颜效施矉，馀隙补帧右。恰逢公生日，故事陈肴酒。我诗笑清孱，何以为公寿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28167c6e0cd69528645.html
栖贤谷
晚出匡庐门，径指匡庐麓。
万绿不见天，云是栖贤谷。
草深路蒙茸，往转石荦确。
忽然大声起，震掉眩耳目。
三通鼓戒鼜，万乘车转毂。
直泻决千丈，盘涡更一束。
所以水力猛，势欲洞山腹。
险崖石燕飞，黝潭神虬伏。
噌吰中金石，幽閟散琴筑。
吾读黄门记，临涧丐剩馥。