凤至虞廷喜，麟亡鲁野愁。
《挽唐伯玉常卿二首·其一》全文
- 翻译
- 自身找不到安宁的地方，从升州辗转到广州。
孩子被迫离开，仿佛死亡已经临近，老翁心生哀愁。
凤凰飞临虞舜的朝廷带来喜悦，麒麟的消失让鲁地百姓忧虑。
忧虑国事又痛悼朋友，白发添了九分之多。
- 注释
- 身：自己。
自：自身。
无：没有。
安处：安宁的地方。
升州：古代中国的一个州名。
更：接着。
广州：古代中国的一个州名。
逐教：被迫驱使。
子方：孩子。
去：离开。
翁休：老翁。
凤：凤凰，象征吉祥。
至：到来。
虞廷：虞舜的朝廷。
喜：喜悦。
麟：麒麟，象征祥瑞。
亡：消失。
鲁野：鲁地，古代诸侯国之一。
愁：忧虑。
忧时：忧虑时局。
悼友：悼念朋友。
白却：变白。
九分头：几乎全部变白。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀思和时代忧虑的诗作。开篇“身自无安处，升州更广州”两句，描绘出诗人不断流离失所、无处安身的情景，透露出对当时动荡不安社会环境的感慨。"逐教子方去，死到了翁休"则表达了对亲人去世的哀痛和怀念，同时“翁”字也暗示出诗人的年纪已高。
接着，“凤至虞廷喜，麟亡鲁野愁”两句以古代吉祥之鸟凤凰和珍奇之兽麒麟为喻，表达了对失去美好事物的哀愁。其中“虞廷”、“鲁野”皆指古代圣君贤相出现时的盛世，但在诗人眼中，这些都已成为过去，令人生出无尽的怀旧之情。
最后，“忧时兼悼友，白却九分头”则是对时代变迁和个人失去挚友的深切哀思。"九分头"比喻年岁已高，秀发转白，更加强化了诗人对光阴荏苒、时日不居的感慨。
整首诗通过对往昔美好事物和亲朋好友的追忆，以及对个人命运和时代变迁的深沉反思，表达出一种超越个人的历史哀思和哲理思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
白苎舞词
吴宫美人青犊刀，自裁白苎制舞袍。
轻云冉冉白胜雪，《激楚》一曲回风高。
九雏凤钗篸紫玉，长裾窄腰莲步促。
翩翻素袖启朱樱，金笼鹦鹉飞来熟。
馆娃楼阁摇春晖，台城少年醉忘归。
璚窗绮户锁风色，桃树日长蝴蝶飞。
倾城独立世希有，罢吟《渌水》停《杨柳》。
急管繁弦莫苦催，真珠剩买乌程酒。