《华亭百咏·其三十五孔宅》全文
- 翻译
- 庙宇的规模超过了一千年祭祀的历史
古老的泥土碑文已经变得模糊不清
- 注释
- 庙貌：庙宇的规模或建筑。
逾：超过。
千祀：一千年的祭祀。
泥封：用泥土覆盖。
古碣：古老的石碑。
昏：模糊不清。
传云：传说。
素王：古代朴素的君主，可能指孔子等圣人。
宅：居所，这里指庙宇。
真赝：真假。
与谁论：和谁去讨论辨别真伪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老庙宇的景象，通过对历史的追溯和想象，展现了诗人对过去文化遗迹的感悟。
“庙貌逾千祀，泥封古碣昏。”这里，"庙貌"指的是庙宇的外观，而"逾千祀"则意味着历史悠久，时间长达千年。"泥封"是指岁月流逝，泥土覆盖，而"古碣昏"则形象地描绘了那些古老石碑因年深月久而变得模糊不清。这两句通过对庙宇和石碑的描述，传达了一种历史沧桑、物是人非的情感。
“传云素王宅，真赝与谁论。”这两句诗则转向了对过去王者居所的追忆。"传云"表明这些信息来源于古老的传说，而"素王宅"则指的是远古时期某位君主的住宅。"真赝"一词用来描述历史的真伪难辨，"与谁论"则表达了诗人对历史真相无法确认的迷茫情绪。这两句通过对过去王室宅邸的讨论，探究了历史记忆的可靠性和解读的困难。
总体而言，这首诗不仅描绘了一幅古庙遗迹图景，更深层次地触及了历史认知的复杂性。通过对过去文化符号的描述，诗人表达了自己对于时间流逝、物变星移以及历史真相难以捉摸的情感体验和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺赵居父登第
词场闻夺锦标归，好是斑衣映绿衣。
永日湖山供赏咏，好风宫殿正清微。
堂新六桂光宸翰，庭秀双芝焕彩闱。
肯向长安誇得意，妙年伯玉已知非。