- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
不变(bù biàn)的意思:保持不变,不发生变化
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
淳熙(chún xī)的意思:纯朴和善的品德。
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
粉艳(fěn yàn)的意思:形容颜色鲜艳娇美。
纷披(fēn pī)的意思:形容许多人或事物同时出现,纷纷批评或指责。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
寒色(hán sè)的意思:指颜色冷淡、阴冷无光的样子。
红英(hóng yīng)的意思:指英勇善战的将领。
冱寒(hù hán)的意思:寒冷的冬天。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力柳意(liǔ yì)的意思:指柳树的意境,比喻柔美、婉转、委婉的情感。
牛喘(niú chuǎn)的意思:形容人或事物非常疲劳、筋疲力尽。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。
戊戌(wù xū)的意思:指戊戌政变,也指戊戌变法。
溪壑(xī hè)的意思:形容地势险峻,山势纵横交错,溪流纵横交错。
- 翻译
- 淳熙年戊戌的冬季十月,仿佛是春天三月的时光。
尽管有冰霜,但寒冷的颜色并未改变,山川溪流依次展现出春天的生机。
花朵和柳树已经失去了耐性,红花粉嫩的花瓣争相绽放。
路边耕牛的喘息声不再询问,一心只想完成公务,真是个痴迷于工作的傻孩子。
- 注释
- 淳熙:南宋孝宗淳熙年间。
戊戌:干支纪年法中的一个组合。
东风:春风。
冱:冻结。
壑:山谷。
春姿:春天的景象。
花情柳意:形容春天的花草景色。
红英:红色的花朵。
粉艳:粉色的娇艳。
纷披:散乱地分布。
道傍:道路旁边。
牛喘:牛的喘息声。
公事:公务。
痴儿:痴心的人,此处指专注于工作的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象。"淳熙戊戌冬十月,恰似东风三月时"一句,直接点出了时间与季节感受的不符,冬日却有了春天的气息,这是诗人对自然界变化的敏锐观察和细腻表达。接下来的"冰霜不变冱寒色,溪壑次第回春姿"则更进一步描绘了初春景象,其中"冰霜不变"显示了冬日的严寒依旧,而"溪壑次第回春姿"则表现出大自然在这个季节中的逐渐苏醒。
第三、四句"花情柳意已无耐,红英粉艳争纷披"更是对初春景象的细致描绘。这里的"花情柳意"指的是早春中草木的生机与情趣,而"红英粉艳争纷披"则形容了花朵竞相开放,色彩斑斓,各自展现其美丽姿态。
最后两句"道傍牛喘不复问,欲了公事真痴儿"表达出诗人对农事的关注和急切。其中"道傍牛喘"形象地描绘出了春耕时节农夫辛勤劳作的情景,而"不复问"则可能隐含着对外界询问的不耐,或者是对农时的紧迫感。而"欲了公事真痴儿"一句,则透露出诗人急于处理完公务,以便尽快投入到农耕之中,这里的"痴儿"或许是在表达一种纯真的、专注于土地劳作的情怀。
总体而言,这首诗通过对初春景象的生动描绘,展现了诗人对大自然更新换代的感受,以及对于农耕生活的热爱与急切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送储静夫主事之南京吏部兼寄夏廷章
万里晴空一鹤飞,野云溪雪避光辉。
不应银海妨回棹,未许缁尘得上衣。
南国地誇山水丽,东曹官爱簿书稀。
多情定与吾乡彦,石假峰前咏落晖。