《独意》全文
- 拼音版原文全文
独 意 宋 /陆 游 酒 似 交 情 薄 ，愁 随 夜 漏 长 。常 贫 且 撑 拄 ，多 病 不 禁 当 。偶 读 书 终 卷 ，闲 临 帖 数 行 。翻 怜 市 朝 客 ，扰 扰 为 谁 忙 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
朝客（cháo kè）的意思：朝廷的客人，指受朝廷宠待的人。
撑拄（chēng zhǔ）的意思：指支撑、依靠、倚赖。
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
禁当（jìn dāng）的意思：禁止、不容许、不能
临帖（lín tiè）的意思：指写字时参照模本，临摹写作。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
夜漏（yè lòu）的意思：指夜晚时间过得特别快，比喻时间匆匆流逝。
- 注释
- 酒：比喻友情或情感。
似：如同。
交情：友情。
薄：浅薄。
愁：忧虑。
夜漏：古代计时器，指夜间的刻漏。
长：增长。
常贫：经常贫困。
撑拄：支撑，维持生活。
不禁当：无法抵挡。
偶：偶尔。
书终卷：读完整本书。
临帖：临摹字帖。
翻怜：反而同情。
市朝客：市井之人，指在尘世中忙碌的人。
扰扰：纷扰，忙碌。
- 翻译
- 酒如同友情浅薄，忧虑随着夜晚的滴漏逐渐增长。
贫困常常需要支撑，疾病使我难以抵挡。
偶尔读完整本书，闲暇时临摹几行字帖。
我同情那些市井之人，他们为何如此忙碌?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独意》，表达了诗人在夜晚饮酒时的孤独与愁绪。"酒似交情薄"，以酒喻友情，暗示了诗人的孤寂，酒味淡薄如同人情冷暖；"愁随夜漏长"，夜深漏声长，进一步渲染了愁绪的绵长。接下来，诗人感慨自己贫困却还要支撑生活，疾病缠身更难以抵挡生活的艰辛。"偶读书终卷，闲临帖数行"，在读书和临帖的闲暇中寻求心灵的慰藉，反映出诗人的无奈与自我安慰。最后两句"翻怜市朝客，扰扰为谁忙"，诗人对尘世中忙碌的世人发出疑问，流露出对纷扰红尘的厌倦和对平静生活的向往。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游独特的个人情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析