- 诗文中出现的词语含义
-
百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
好生(hǎo shēng)的意思:好好地、十分地、非常地
好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
且莫(qiě mò)的意思:表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话,暂时保持安静或不要妄动。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日天(rì tiān)的意思:指非常厉害、极其强大或极为恶劣的程度。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
扫断(sǎo duàn)的意思:扫荡并切断
生日(shēng rì)的意思:比喻人的寿命长久,长寿如南山。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
些儿(xiē ér)的意思:表示数量很少或程度很轻。
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。
因循(yīn xún)的意思:指按照旧习惯或固定模式行事,不求创新或改进。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 注释
- 宿雨:雨后。
才收:刚刚停止。
馀寒:残留的寒冷。
尚力:仍然强烈。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
算:即使。
仙家:神仙。
蓬莱迹:蓬莱仙境的踪迹。
咫尺:很近的距离。
一月五番价:一个月内聚会五次。
些儿:一点点。
寿酒:祝寿的酒。
好生日:重要的生日。
- 翻译
- 雨后余寒尚未消散,牡丹即将绽放,接近寒食节。
人间美景,连神仙也会珍惜。但一切都已消失,蓬莱仙境不再。
昔日遥远的地方,如今近在眼前。一个月内聚会五次,共享欢乐。
这小小的一杯寿酒,不要留下半滴。因为今天是一百二十岁的生日庆祝。
- 鉴赏
这首宋词描绘了雨后初晴,春寒料峭的时节,牡丹即将绽放,临近寒食节,展现出人间美好的春景。词人感叹即使仙境也会珍视这样的时光。他感慨岁月流转,昔日远离,今日却仿佛近在咫尺。词中庆祝路宜人生日,强调这一天的重要性,甚至形容其价值如同一月五次的价格般珍贵。词人劝告大家尽情欢聚,珍惜这难得的好日子,哪怕是一点寿酒也不要留下半滴,因为这是他人生中的重要一百二十个生日之一。整体上,这首词情感真挚,富有生活气息,表达了对友人的深深祝福和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.渔村落照
碧苇萧萧风淅沥,村巷沙光泼残日。
隔篱炊黍香浮浮,对门登网银戢戢。
刺舟渐近桃花店,破鼻香来觉醇酽。
举篮就侬博一醉,卧看江山红绿眩。