《和宁子与白鹿寺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹿（bái lù）的意思：指白色的鹿，比喻稀罕的珍品或难得的事物。
层层（céng céng）的意思：逐层叠加，层层递进
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
佛灯（fó dēng）的意思：佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯，也用来比喻智慧、启迪和教诲。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
失旧（shī jiù）的意思：失去旧时光或旧事物。
云遮（yún zhē）的意思：云彩遮挡了阳光，比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
- 翻译
- 山谷开阔，岩壁上显现佛灯的光芒。
云雾缭绕，绿色的层层山峦若隐若现。
- 注释
- 谷朗：山谷开阔。
岩开：岩壁显露。
见佛灯：显现佛灯的光芒。
云遮雾掩：云雾缭绕。
碧层层：层层翠绿的山峦。
青山：青翠的山峰。
得意：欢快、欣赏的样子。
看流水：欣赏流水。
白鹿：白色的鹿。
归来：返回。
失旧僧：不见了原来的僧人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深而神秘的山中景象。"谷朗岩开见佛灯"，诗人以明亮的佛灯隐喻禅意，暗示在深谷之中，岩壁裂开，透露出一丝光明，仿佛佛法的指引。"云遮雾掩碧层层"，通过云雾缭绕，展现出山色的层次感，增添了神秘与宁静的氛围。
接下来的两句"青山得意看流水，白鹿归来失旧僧"富有象征意味。"青山得意"，形容青山悠然自得，似乎在欣赏着流水潺潺，寓言人与自然的和谐共处。"白鹿归来失旧僧"则暗示了时光流转，白鹿作为仙灵之物，它的回归可能意味着旧时僧侣的离去或岁月的变迁，让人感受到一种物是人非的感慨。
整体来看，黄庭坚的这首诗以自然景色为载体，融入禅意与人生哲理，展现了宋代文人对自然与人生的独特感悟。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事·其九
诸公垂天鹏，俊翮何可齐。
老生抱区区，舞瓮如醯鸡。
轻鸥邀我盟，十里蘋华溪。
长谣快清釂，崄韵分新题。
春去我自留，一任林莺啼。