- 诗文中出现的词语含义
-
便道(biàn dào)的意思:指路边或道路旁边供行人通行的窄小道路。
登仙(dēng xiān)的意思:指人能够达到超凡脱俗的境界,象征着修炼成仙。
凤鸣(fèng míng)的意思:指美好的事物或人才得到发现和赞扬。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
世缘(shì yuán)的意思:指人与人之间的缘分,也可指两个人之间的命运纠葛。
水容(shuǐ róng)的意思:指人的容貌或气质像水一样清澈、纯净。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 因为人事纷繁懒得享受欢乐,常常静坐忘却尘世的牵绊。
抚琴时,琴声清越,仿佛连水中的鱼儿都在倾听,宴席上,竹林声声,仿若凤凰鸣叫。
即便说成能成仙,也不会欺骗我,因为有芙蓉花环绕的桂林城就在眼前。
- 注释
- 顿:突然、忽然。
人事:人间的事务、世事。
懒:懒散、无心。
坐忘:静坐忘我,超脱世俗。
世缘:人世间的情缘、尘世的牵连。
临水:靠近水面。
容:容纳、让。
学凤鸣:模仿凤凰的叫声。
便道:就说、认为。
欺:欺骗。
芙蓉花:荷花,这里象征美好和纯洁。
桂林城:指代美好的地方,可能寓意仙境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方信孺的作品,名为《赠写真求赞者(其二)》。从诗中可以看出诗人的超脱与豁达之情怀。
“行乐顿因人事懒”一句表明诗人对于世间纷争繁杂的人情世故已经感到疲惧和不耐烦,转而寻求心灵的自在与快乐。紧接着,“坐忘常觉世缘轻”则进一步描绘了诗人超脱尘俗后的淡然处世态度,世间种种羁绊对他来说已变得轻如鸿毛。
“琴清临水容鱼听”中的“临水”三字设定了一种静谧的意境,琴声清脆而不失深远,连池中之鱼亦能驻足聆听,显示出诗人内心的宁静与和谐。接下来的“篁暖当筵学凤鸣”则是对这份宁静进一步的描绘,篁即古琴名,温暖舒适之中,仿佛能听到仙鸟凤凰的鸣叫,这里寄寓了诗人对于超凡脱俗境界的向往。
最后两句“便道登仙岂欺我,芙蓉花绕桂林城”则是对前述意境的升华。诗人轻描淡写地提及登仙之说,似乎在自嘲,也可能是在表达一种超然物外的态度。而“芙蓉花绕桂林城”则是一幅美丽的图景,桂树成林,芙蓉花开,构筑出一个仙境般的地方,这里的“桂林城”或许并非实指,而是诗人心中理想之所在。
总体来看,这首诗通过对自然环境与艺术享受的描绘,以及对超脱尘世的表达,展现了诗人追求精神自由和内心平和的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢