- 诗文中出现的词语含义
-
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
多心(duō xīn)的意思:形容一个人心思杂乱,思虑繁多。
官寮(guān liáo)的意思:指官员之间互相结党营私,勾结利益关系。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
佳语(jiā yǔ)的意思:美好的言语或赞美的话语
江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
来人(lái rén)的意思:指需要帮助或支援时,呼唤他人前来。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
戎事(róng shì)的意思:指战争、军事行动。
三策(sān cè)的意思:指政治、军事或其他方面的三种策略或计谋。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
痛定(tòng dìng)的意思:指经历了痛苦、困难后,心里明白了道理,决心改正错误或调整态度。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
勇功(yǒng gōng)的意思:指勇敢的行为或英勇的事迹。
- 翻译
- 最近时势动荡,人物皆向东江迁移,尤其书生的责任在于建功立业。
痛苦平息后反思,之前的策略有误,回想起家乡的崇山峻岭。
谁能在荀伯(荀况)的官僚环境中,写出像韩愈(昌黎先生)那样的诗句呢?
战事虽多,但心中的忧虑较少,遗憾的是没有优美的言辞来回应您。
- 注释
- 人物:指代动荡时局中的普通人。
眇江东:形容东移避难。
书生:古代读书人。
责勇功:要求有勇往直前的建树。
三策谬:错误的策略。
万山崇:家乡的高山。
荀伯:荀况,战国时期儒家学者。
官寮里:官府或官僚群体。
昌黎句法:韩愈的文学风格。
戎事:战事。
心事:内心的忧虑。
苦无:遗憾没有。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的作品,他以陈倅寄来的四首诗为灵感,采用了韩愈(昌黎)的风格进行和韵回应。诗中表达了对友人寄赠诗作的感激,同时也对自己未能完全达到对方诗艺高度的自谦。
首句“近来人物眇江东”,描绘了时局动荡,人才凋零的景象,暗指江东地区局势复杂。次句“况也书生责勇功”则强调在这样的背景下,读书人也被期待能有英勇的行为和成就。
“痛定却思三策谬”表达了诗人反思自己在应对策略上的失误,承认曾经的决策有误。而“归来犹想万山崇”则寓言自己虽然身处困境,但心中仍怀有壮志,如同万山之高峻。
“谁从荀伯官寮里,赋入昌黎句法中”一句,将友人的诗才与荀伯(荀况)的智慧和韩愈(昌黎)的文风相提并论,赞美其才华横溢。最后,“戎事尚多心事少,苦无佳语可酬公”表达了诗人对友人诗才的敬佩,以及自己在应对战事之余,因无法写出足以匹配的佳作而感到遗憾。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自己的反思,体现了宋诗的婉转含蓄和深沉内敛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求李生画山水屏
乞君山石洪涛句,来作围床六幅屏。
持向岭南烟雨里,梦成江上数峰青。
题王仲显梅谷
楼前梅十围,负背花千树。
种花识花性,培养随好恶。
花无十日好,不惮千日虑。
那知花已娇,疲惫风能蛊。
争如岁寒操,盘结不择土。
时当气栗烈,天地闭其户。
蓬蓬起南海,呼吸万窍怒。
向来桃李辈,缩气不敢吐。
惟有冰玉姿,秀发略不沮。
静观万物理,参差乃如许。
不见千金子,宴坐危堂庑。
一朝遇变故,仓猝失所措。
不见陋巷士,脱齿甘捽茹。
翛然天地间,了不识忧惧。
达人善观物,在我乃不喻。
须上最高楼,方能了真趣。