- 诗文中出现的词语含义
-
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
宫奏(gōng zòu)的意思:指宫廷中的音乐演奏,也用来比喻言辞华丽、雄辩动听的辞章。
过省(guò shěng)的意思:过度节省,过分吝啬。
矍然(jué rán)的意思:形容人的目光炯炯有神,精神焕发。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
失惊(shī jīng)的意思:形容人在紧急、惊险的情况下,能保持冷静、镇定自若。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
奏名(zòu míng)的意思:
科举考试,礼部将拟录取的进士名册送呈皇帝审核,称“奏名”。 宋 沉括 《梦溪笔谈·故事一》:“ 嘉祐 中,进士奏名讫,未御试,京师妄传 王俊民 为状元。”
- 注释
- 傍人:周围的人。
贺:祝贺。
过省:通过省试(古代科举考试中的重要阶段)。
此老:这位老人。
矍然:惊讶的样子。
西山:比喻隐居或求学的地方。
纳卷:入学读书或参加考试。
南宫:指朝廷或官署,这里代指科举考试的最高机构。
奏名:上奏名字,指获得提名或录取。
- 翻译
- 旁边的人祝贺我通过了省试,这位老者突然惊讶起来。
我从未在西山读书求学,怎么会进入南宫(朝廷)被提名呢?
- 鉴赏
这是一首描写诗人对待功名的态度及其感受的五言绝句,出自北宋文学家刘克庄之手。诗人在开篇即表达了他对于别人的祝贺感到困惑和失望,因为这些祝贺是基于误解——人们以为他考取了功名。
"傍人贺我过省"一句,"傍"字有旁的意思,指的是旁观者,"过省"则意味着通过了某种考试或选拔。诗人受到别人的祝贺,因为他们认为诗人取得了一定的成就。但是下一句"此老矍然失惊"显示出诗人的困惑和不解——他自己并未有所得,故而感到意外。
接下来,"不曾西山纳卷"这句话强调了事实,即诗人从未参加过类似于科举考试的场合。"西山"这里可能指代考场或是某种特定的考试地点,而"纳卷"则意味着交上试卷。诗人的言下之意,是他并没有参与任何可以让他获得功名的考试。
最后,"如何南宫奏名"一句中的"南宫"常常象征着朝廷或是权力中心,"奏名"则意味着呈报名字,通常是在取得某种成就后,请求朝廷记名。诗人在此质疑,如果他没有通过任何考试,那么又怎么可能在朝廷中留下自己的名字呢?
这首诗反映了诗人对于功名的淡漠,以及对外界误解和祝贺的无奈。同时也透露出诗人个人的清高自许,对于传统科举道路不屑一顾,展现出一种超脱世俗的精神态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
洁清方文靖,劳瘁似武乡,高尚绍邺侯,丰裁超忠介,使车持节,犹是布衣,当年爵禄频辞,岂忘天下忧乐、民间疾苦,荩臣捐性命,自甘剑淅矛炊,迨至国狗全歼、狂鲸永息,东南奠定,中外安攘,置酒方歌风,何遽大地陨星,又弱一个;
伟业著鄱湖,芳踪留浙水,勋名垂粤峤,遗爱遍长江,兵法传薪,实难负担,畴昔戎机参赞,曾以干城属寄、国士相期,知己感生成,愿倚泰山北斗,谁料灾缠二竖、梦兆两楹,甲马辰飞,酉鸡夜变,无缘再立雪,愧未于场筑室,独居三年。
- 诗词赏析