小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《莲浦谣》
《莲浦谣》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风

鸣桡轧轧溶溶,废绿平烟吴苑东。

水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。

白马金鞭大堤上,西江日夕风浪

荷心有露似骊珠不是真圆亦摇荡

(0)
拼音版原文全文
liányáo
táng / wēntíngyún

míngráoróngróngfèi绿píngyānyuàndōng
shuǐqīngliánmèiliǎngxiāngxiàng

jìngjiànchóuchóugènghóng
báijīnbiānshàng西jiāngduōfēnglàng

xīnyǒuzhūshìzhēnyuányáodàng

诗文中出现的词语含义

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

愁愁(chóu chóu)的意思:形容非常忧愁、烦恼。

大堤(dà dī)的意思:指宽阔高大的堤坝,比喻坚固稳定的基础或安全保障。

风浪(fēng làng)的意思:风浪是指风和浪在海洋中的猛烈变化,比喻世事变幻无常的情况。

骊珠(lí zhū)的意思:形容珍贵的东西。

鸣桡(míng ráo)的意思:指在危急关头,鸣金收兵,停止战斗或争斗。

平烟(píng yān)的意思:指战争结束后,战火熄灭,烟雾散尽,恢复平静的景象。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

溶溶(róng róng)的意思:形容水流动的样子,也用来形容光线柔和明亮。

吴苑(wú yuàn)的意思:指春天的花园或乐园。

西江(xī jiāng)的意思:指西江地区,泛指中国南方的广西、广东地区。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

摇荡(yáo dàng)的意思:指动摇、不稳定。

轧轧(yà yà)的意思:形容车辆行驶时的声音。

注释
鸣桡:谓开船。
轧轧:象声词。
溶溶:水流盛大貌。
废绿:荒芜的绿野。
平烟:谓漫地而起的烟雾。
吴苑:即长洲苑,吴王之苑。
两相向:指女子和水中莲花两相对。
镜:指清澈的水面。
金鞭:一作“金鞍”。
西江:唐人多称长江中下游为西江。
此指南京市西的一段长江。
骊珠:宝珠。
传说出自骊龙颔下,故名。
摇荡:摇摆晃荡。
翻译
每划一下桨时就发出轧轧的轻响,船下小溪水波荡漾。吴苑东边那荒芜的绿野上,烟雾漫地而起。
水流清澈见底,美丽的莲花和娇媚的人脸两两相对,水平如镜,清清水里映出了那因愁而红的脸。
在那岸边的大堤上骑着白马手持金鞭的少年啊,太阳即将西下已近黄昏,西江可是风浪很大的呀。
看那片荷叶上沾着一滴露珠,就好似骊珠一样,虽然这露珠不是真圆,但它也在那里摇摆晃荡着。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人特有的情感和意境。

“鸣桡轧轧溪溶溶”一句,以声响形容溪流的潺潺之音,给人以动听之感。接着,“废绿平烟吴苑东”则描绘了一片荒废但依旧翠绿的草原,烟霭缥渺之中,隐约可见吴苑的轮廓,营造出一种淡远的意境。

“水清莲媚两相向”一句,通过对荷花和水面清澈的描写,表现了自然界生命力的美好。紧接着,“镜里见愁愁更红”则透露出诗人内心的忧伤之情,仿佛在荷花中看到了自己的影子,从而引发了更深层次的情感波动。

“白马金鞭大堤上”一句,以豪迈之笔触描绘了一骑白马、持金鞭的人物形象,在高大的堤岸上驻足,显得威风凛凛。紧随其后,“西江日夕多风浪”则转换了景象,表达了时间的流逝和自然界的变幻。

最后两句“荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡”,以精致的笔触描绘荷花中心的露珠,如同珍贵的骊珠。即使不是完美的圆形,也在轻柔的摇曳中显得生机勃勃。

整体而言,这首诗通过对江南水乡风光的细腻刻画,表达了诗人对自然之美的赞赏以及内心深处的情感波澜。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

次韵寄题镜川先生后乐园二首·其二

绿阴繁处小堂开,野蝶园蜂自去来。

细草有情双驻屐,远山无数一登台。

幽花坐爱栽时满,俗客空教到后回。

病起三年犹未赏,短垣多雨长莓苔。

(0)

次韵贺彭阁老先生二首·其二

半生名行重儒林,吏隐官曹岁月深。

文靖旧无旋马地,敏中元有耐官心。

川原煖入三春雨,殿阁凉分六月阴。

欲效禹偁书院壁,向来官序敢相侵。

(0)

赐藕

秪向名花看画图,忽惊仙骨在泥涂。

轻同握雪愁先碎,细比餐冰听却无。

郭北芳菲怀故里,江南风味忆西湖。

渴尘此夜消应尽,未羡金茎与玉壶。

(0)

涯翁母一品太夫人寿

龙门佳气晓如虹,不与人间设帨同。

天上貤封元一品,膝前称寿是三公。

玉桃岁久丹为颗,萱草春长翠作丛。

侍从诸孙归较晚,北堂灯烛夜筵红。

(0)

清河次类庵韵

西望群山合,东来一水长。

抱村行缓带,激石动清商。

畦润人操瓮,桥喧客护装。

晴波绕花柳,延伫未为妨。

(0)

松风阁追次莫东川韵二首·其一

倚天松不受风摇,白鹤回翔似有招。

何处客来忘此阁,故人诗在忆同朝。

采苓每带云双屐,供石时添水一瓢。

莫道山中无语者,老僧送罢又逢樵。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7