《送裴十八图南归嵩山二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
复归（fù guī）的意思：回到原来的位置或状态；恢复原状
买名（mǎi míng）的意思：指用金钱购买名誉或声望。
水绿（shuǐ lǜ）的意思：形容水的颜色透明而清澈。
嵩岑（sōng cén）的意思：形容人的声音高亢、响亮。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
洗心（xǐ xīn）的意思：指改过自新，摒弃旧的思想、行为，重新做人。
洗耳（xǐ ěr）的意思：指洗净耳朵，比喻听到了美好的言论或音乐等，使人感到舒适。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
谢公（xiè gōng）的意思：指对别人的恩惠心怀感激，表示感谢之情。
心得（xīn dé）的意思：指通过实践或体验而获得的深刻认识和体会。
一起（yì qǐ）的意思：一同、一同地、共同
真情（zhēn qíng）的意思：真实的情感，真挚的感情。
- 注释
- 君：你。
思：怀念。
颍水：古代河流，这里指代清静之地。
绿：碧绿。
忽：忽然。
复：再次。
归：回归。
嵩岑：嵩山的山峰。
莫：不要。
洗耳：典故，许由不接受尧禅让，拒绝听洪水之说，后人以洗耳表示不问世事。
其心：你的内心。
真：真实。
情：情感。
徒：只。
买：博取。
谢公：指东晋隐士谢安，后被征召出仕。
终：最终。
一：一起。
济：救济。
苍生：百姓。
- 翻译
- 你怀念颍水那碧绿的波光，忽然决定回归嵩山的峰峦。
回来时不要学许由洗耳，而是要洗涤你的内心。
洗涤内心能显露出真实的情感，仅仅洗耳只是博取虚名。
像谢公那样，最终会一起起来，共同救世济民。
- 鉴赏
这是一首表达深情厚谊和净化心灵的诗篇。开篇“君思颍水绿，忽复归嵩岑”两句，通过对自然景色的描绘，展现了友人对于故土的怀念之情以及其归隐山林的决心。颍水和嵩岑都是地名，但在这里也象征着清澈与高洁。
接着“归时莫洗耳，为我洗其心”两句，则是诗人对友人的期望，希望他能在归去之际，不仅保持外表的清净，更重要的是要洗涤内心，让心灵变得纯净无瑕。这里的“洗耳”和“洗心”不仅是字面上的比喻，更深层次地象征着对名利的淡泊和对真挚情感的追求。
最后，“洗心得真情，洗耳徒买名。谢公终一起，相与济苍生”四句，是诗人对友人的期许和自己的承诺。通过洗净内心，可以得到最真挚的情感；而仅仅洗耳则只是徒劳地追求虚名。谢公在这里可能是指谢灵运，他与李白“终一起”，意味着他们的友谊将持续一生，共同帮助那些需要援助的人。
整首诗通过对自然美景的描绘和心灵净化的表达，展现了诗人深厚的情感和高尚的人格追求。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
十五夜南园纳凉
兀坐铃斋困郁蒸，举头忽见月华明。
兴来策杖园中去，聊复寻山听水声。
良辰
良辰入奇怀，端欲挽我行。
幽花迎人笑，欣然媚柴荆。
春醪处处佳，姑泻浊与清。
好鸟何许来，日暮独一鸣。
江山雨新洗，坐使老眼明。
天公喑鹁鸪，要作烂熳晴。
平生木上坐，莫逆惟有卿。
归寻茅三间，遥取乌几凭。
长腰雪不如，付兹腹彭亨。
短蔬胜肥肉，甘哉北湖羹。
一饱便可足，此外岂所营。
莫语儿子辈，吾侪宁要名。