《短歌行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蟾光（chán guāng）的意思：指月光或明亮的光线。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
愁霜（chóu shuāng）的意思：指心情忧愁或忧虑的表情。
短长（duǎn cháng）的意思：形容事物长度短或长。
浮世（fú shì）的意思：指现世、尘世，也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。
光阴（guāng yīn）的意思：光阴指时间，似箭表示时间过得非常快，形容时间流逝迅速。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
思量（sī liàng）的意思：思考、考虑、斟酌
一镜（yī jìng）的意思：指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 蟾光：月光，这里指月亮的光芒。
堪自笑：能够自嘲，指自我解嘲。
浮世：繁华世界，红尘俗世。
懒思量：懒得去想，不愿意花费心思考虑。
身得几时活：指人的一生能活多久。
眼开：眼睛睁开，比喻人清醒或忙碌的状态。
终日忙：整天都在忙碌。
千门：众多的门，这里代指众多的家庭或人们。
无寿药：没有可以延长寿命的药物，比喻长生不老之药不存在。
一镜：一面镜子，比喻反映真实情况的事物。
愁霜：如同霜一般的愁绪，形容愁苦深重。
早向：早早地向着，指尽早。
尘埃外：尘世之外，比喻远离世俗的地方。
光阴任短长：无论是时间短暂还是长久，都随它去，表示一种豁达的态度。
- 翻译
- 月光下我自嘲地笑，世间琐事懒得费思量。
人生能活几多时，双眼睁开整天忙不停。
千家万户寻不着长生药，镜中只见忧愁如寒霜。
早日超脱尘世外，任凭时光长短自在过。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于生命无常和世事无常的感慨。"蟾光堪自笑，浮世懒思量"一句，通过对月亮的比喻，表现出诗人对自己生命短暂的自嘲，以及对过往岁月的回忆与思考。"身得几时活，眼开终日忙"则进一步描绘了诗人对于生活忙碌却又无奈于寿命有限的矛盾心理。
"千门无寿药，一镜有愁霜"这两句，通过对比生长仙药与镜中白发的对照，强调了生命无法避免的衰老和死亡。"早向尘埃外，光阴任短长"则表达出诗人对于超越世俗纷扰、跳出时间限制的心愿。
整首诗语言简洁，意境深远，通过对比和排比的手法，凸显了生命的脆弱与无常，同时也流露出诗人对于人生哲理的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢