小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《石梁湖有寄》
《石梁湖有寄》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风

故人千里道,沧波一年别。

夜上明月楼,相思楚天阔。

潇潇秋暮袅袅风发

湖色淡不流,沙鸥远还灭。

烟波日已远,音问日已绝。

岁晏含情江皋绿芳歇。

(0)
诗文中出现的词语含义

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。

湖色(hú sè)的意思:指湖水的颜色,用以形容美丽的湖泊或水色。

江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

秋暮(qiū mù)的意思:指秋天傍晚的时候。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

音问(yīn wèn)的意思:指通过听觉和口头询问来获取信息。

注释
故人:老朋友。
千里:千里之遥。
沧波:苍茫的波涛。
一年别:分别一年。
夜上:夜晚登上。
相思:思念。
楚天:辽阔的天空。
阔:广阔。
潇潇:萧瑟。
袅袅:微弱。
湖色:湖水的颜色。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
烟波:烟雾般的水面。
日已远:距离越来越远。
音问:消息。
绝:断绝。
岁晏:年末。
空含情:满怀情感。
江皋:江边。
绿芳歇:绿色芳草凋零。
翻译
老朋友远行千里,我们在苍茫的波涛中分别已有一年。
夜晚我登上明亮的月楼,思念之情如楚天般辽阔无边。
清秋傍晚,凉风吹过,带来萧瑟之感。
湖水颜色清淡,没有流动,远处的沙鸥时隐时现。
烟波浩渺,距离越来越远,音信也渐渐断绝。
年末时节,心中满是情感,江边的绿色芳草已经凋零。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方故人的深切思念和孤独感受。开篇“故人千里道,沧波一年别”两句,表达了与亲友长时间的分别,以及时间流逝带来的沧桑变迁。

夜晚登上明月楼,这个环境为诗人的思念增添了一层凄凉。"相思楚天阔"一句,通过空间的宽广来比喻心里的思念之深。

"潇潇清秋暮,袅袅凉风发"两句,则是对景物的描写,秋天傍晚的凉风和清澈的水色都显得异常寂静与孤独。这里的“潇潇”形容秋夜的虫鸣声,给人以萧瑟凄清之感;而“袅袅”的凉风,则是秋意渐浓的象征。

"湖色淡不流,沙鸥远还灭"两句中,“湖色淡不流”表达了湖水平静无波,反映出诗人内心的沉静与寂寞;“沙鸥远还灭”则是说远处的沙洲上的鸟儿已经归巢而去,无声无息,增添了一份秋末的萧索。

"烟波日已远,音问日已绝"两句,意味着时间的流逝使得亲人之间的联系变得遥远且断绝,连声音都无法传递。

最后,“岁晏空含情,江皋绿芳歇”两句表达了岁月匆匆,诗人内心充满了对故人的思念,而自然界的景色也似乎在沉睡中保留着一份温馨和美好。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

挽张之洞联

年垂八秩、位冠百僚,伊傅共勋名,将看图像麒麟阁;

南粤宣猷、两湖驻节,江山同啸傲,回想伤心鹦鹉洲。

(0)

清凉山诸葛武侯祠联

一战定三分,功在东南,公瑾甫能成霸业;

二难羁异国,名齐龙虎,子瑜端合共祠堂。

(0)

胜概楼联

奇石尽含千古秀;春光欲上万年枝。

(0)

南京曾国荃祠联

率湖湘子弟以奠江淮,功德崇闳,山水开明媚祠宇;

由禹墨心胸而至黄老,精神博大,风云浩荡护灵旂。

(0)

挽陶宾南父

从野蛮时期至文明时期,两可间必有磊磊畸人,不显于代;

以普通教育兴实业教育,十年后惟望粲粲诸子,无忘斯言。

(0)

挽王引之联

下笔已千秋,稽古共知尊汉学;

还朝能几日,考工惜未补周官。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7