- 诗文中出现的词语含义
-
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
湖色(hú sè)的意思:指湖水的颜色,用以形容美丽的湖泊或水色。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋暮(qiū mù)的意思:指秋天傍晚的时候。
沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
潇潇(xiāo xiāo)的意思:形容雨水或泪水连绵不断
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
音问(yīn wèn)的意思:指通过听觉和口头询问来获取信息。
- 注释
- 故人:老朋友。
千里:千里之遥。
沧波:苍茫的波涛。
一年别:分别一年。
夜上:夜晚登上。
相思:思念。
楚天:辽阔的天空。
阔:广阔。
潇潇:萧瑟。
袅袅:微弱。
湖色:湖水的颜色。
沙鸥:沙洲上的鸥鸟。
烟波:烟雾般的水面。
日已远:距离越来越远。
音问:消息。
绝:断绝。
岁晏:年末。
空含情:满怀情感。
江皋:江边。
绿芳歇:绿色芳草凋零。
- 翻译
- 老朋友远行千里,我们在苍茫的波涛中分别已有一年。
夜晚我登上明亮的月楼,思念之情如楚天般辽阔无边。
清秋傍晚,凉风吹过,带来萧瑟之感。
湖水颜色清淡,没有流动,远处的沙鸥时隐时现。
烟波浩渺,距离越来越远,音信也渐渐断绝。
年末时节,心中满是情感,江边的绿色芳草已经凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方故人的深切思念和孤独感受。开篇“故人千里道,沧波一年别”两句,表达了与亲友长时间的分别,以及时间流逝带来的沧桑变迁。
夜晚登上明月楼,这个环境为诗人的思念增添了一层凄凉。"相思楚天阔"一句,通过空间的宽广来比喻心里的思念之深。
"潇潇清秋暮,袅袅凉风发"两句,则是对景物的描写,秋天傍晚的凉风和清澈的水色都显得异常寂静与孤独。这里的“潇潇”形容秋夜的虫鸣声,给人以萧瑟凄清之感;而“袅袅”的凉风,则是秋意渐浓的象征。
"湖色淡不流,沙鸥远还灭"两句中,“湖色淡不流”表达了湖水平静无波,反映出诗人内心的沉静与寂寞;“沙鸥远还灭”则是说远处的沙洲上的鸟儿已经归巢而去,无声无息,增添了一份秋末的萧索。
"烟波日已远,音问日已绝"两句,意味着时间的流逝使得亲人之间的联系变得遥远且断绝,连声音都无法传递。
最后,“岁晏空含情,江皋绿芳歇”两句表达了岁月匆匆,诗人内心充满了对故人的思念,而自然界的景色也似乎在沉睡中保留着一份温馨和美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢