夜语翻千偈，书来又一言。
船稳江吹坐，楼空月入樽。
《和蒋发运》全文
- 拼音版原文全文
和 蒋 发 运 宋 /苏 轼 夜 语 翻 千 偈 ，书 来 又 一 言 。此 身 真 佛 祖 ，何 处 不 羲 轩 。船 稳 江 吹 坐 ，楼 空 月 入 樽 。遥 知 思 我 处 ，醉 墨 在 颓 垣 。
- 注释
- 夜语：深夜交谈。
翻：诵读。
千偈：许多经文。
书来：收到书信。
又一言：新的言语。
此身：我的身体。
真：如同。
佛祖：佛祖般的。
何处：哪里。
不羲轩：不是世俗的喧嚣。
船稳：船儿平稳。
江吹：江风吹拂。
坐：坐着。
楼空：楼阁空寂。
月入樽：月光映入酒杯。
遥知：远知。
思我处：想念我的地方。
醉墨：醉酒后写的字。
颓垣：破败的墙头。
- 翻译
- 深夜里低声诵读经文，又收到一封书信言辞新。
我的身心如同佛祖，世间何处不是宁静的仙境。
江风轻拂，船儿平稳，我静坐赏月，酒杯中映照月影。
远方的你一定知道我在想你，醉意中笔墨洒落在破败的墙头。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，充满了深远的哲理与超脱的心境。诗人在夜静人稀的时候，翻阅佛经千余偈，不禁又有所感发而为言。这不仅表达了诗人对佛法的深刻理解，也反映出他超然物外、自在飞翔的人生态度。
"此身真佛祖，何处不羲轩"这两句，显示了苏轼将个人修养与宇宙万物合一的思想境界。他以自身为佛，以大自然为庙堂，无论走到哪里，都能保持内心的平和与超脱。
接着的两句 "船稳江吹坐，楼空月入樽" 描述了诗人在静谧的夜晚，乘着一艘稳固的小船，在微风中漂浮于江面上，楼阁间也透进了清辉的明月，仿佛月光也随着酒樽中的液体流淌。这里不仅展现了诗人对自然美景的细腻感受，也展示了一种超脱世俗、与大自然合一的生活态度。
最后两句 "遥知思我处，醉墨在颓垣" 则透露出朋友或知己在远方，对诗人的思念之情。"醉墨"二字，或许指的是诗人饮酒至醉，用墨写下此时此刻的感慨，而"颓垣"则象征着时间的流逝和物是人非的历史沧桑。
整首诗通过对夜晚的描绘，表达了诗人超脱尘世、与自然合一，以及对友情的珍视。苏轼在这里不仅展现了自己的人生哲学，也以其深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣，将这种境界演绎得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
水龙吟.题吴东壁大洋泛月图
凭谁画就沧溟，影连南极摇空碧。
茫茫何在，云帆吹送，高秋今夕。
蛇种城遥，鳀人国杳，水天无迹。
正银涛上涌，冰丸倒射，应笑岸临风帻。
为问乘槎此客。挹长庚、几经沦谪。
一官寄耳，乾坤奇处，肯教轻掷。
身到清虚，胸呑云梦，旧闻嫌窄。
看蛮童起舞，澄辉零乱，泻莲花白。
澡兰香.葵丑淮南重午用吴梦窗韵
荷声碧槛，蒜影纹帘，诗在枕根梦觉。
钗边缀虎，扇底弹蝇，输与彩舟佳约。
记琵琶、初见湾头，才舒新眉半萼。
立尽梅阴，晚雨犹鸣青蒻。
赢得星星短鬓，羞照江心，一规铜魄。
凉生楚簟，怨人宫砂，多少玉窗罗幕。
想南湖、十顷菱波，閒了微吟浅酌。
还认取、天际归帆，飞凫阑角。