《过洞庭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波光（bō guāng）的意思：指水面上的光泽，也比喻美好的景色。
春醪（chūn láo）的意思：春天的酒，指春天的美酒。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
环水（huán shuǐ）的意思：指水环绕，形成一个环形水域。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
南征（nán zhēng）的意思：南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。
缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。
骑龙（qí lóng）的意思：指人们勇敢、有胆识地做事，追求卓越的精神。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
陶镕（táo róng）的意思：形容人的品质或心情如同陶瓷经过烧制后变得圆润光滑。
天极（tiān jí）的意思：指极高的地位或者极端的境地。
湾环（wān huán）的意思：指河流、道路等绕着一片地区环绕而过。
万顷（wàn qǐng）的意思：指面积广阔，辽阔无垠。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
饮马（yìn mǎ）的意思：指在马上喝酒或饮水。也用来形容行进中的人或事物短暂停留、休息片刻。
征期（zhēng qī）的意思：指军队出征的时间。也比喻战争发生的时间或准备出征的时间。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 杳杳：形容遥远或迷茫。
波光：水面反射的光。
庙步：寺庙附近的道路。
缥缈峰：远处若隐若现的山峰。
南征：向南出征。
北去：向北离去。
醉乡：比喻理想中的安逸或忘忧之地。
春醪：春天酿制的美酒。
万顷醲：形容酒非常醇厚，遍布广阔的土地。
- 翻译
- 湖天相接无边无际，傍晚时分波光粼粼如熔金。
小船离开庙宇，沿着弯曲的水域航行，向着东边的朦胧山峰驶去。
过去南下征战，期待在河边饮水休息，今日北上，想象着能骑乘神龙。
如果能回到家乡，在醉乡中隐居，我愿化作醇厚的美酒，满溢在广阔的田野。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光与个人情感的诗作。在诗中，"杳杳湖天极目中"一句通过"杳杳"来形容湖水的辽阔和迷离，使人仿佛能看到那无边的湖面和连天相接的景致。"波光日暮两陶镕"则是描写夕阳下的湖水波光，给人的感觉是静谧而又温馨。
"舟离庙步湾环水"表达了诗人在洞庭湖畔漫步，感受着湖水的环绕。"帆指东山缥缈峰"则是说船只指向远处的东山，那些连绵的山峰给人以无尽的遐想。
下半首诗转而表达了诗人的个人情感和往事回忆。"昔日南征期饮马"提及过去南下的军旅生活，"今朝北去想骑龙"则透露出诗人对于未来、对于理想的向往，如同想象自己能乘风御空，跨骑而行。
最后两句"归来若得醉乡隐，愿化春醪万顷醲"表达了诗人对归乡后简单生活的向往，以及希望能在自然中寻找到心灵的净化和酒精般的忘却烦恼之情。整首诗通过对自然景物的细腻描绘，传递出诗人内心的宁静与自由。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.丙午初春舟中作
春来几日，怎东风已换，馀寒犹峭。
转眼烧灯时节过，碧尽天涯芳草。
两岸浓烟，半篙新涨，日向溪山绕。
暖黄吹绽，数枝杨柳丝袅。遥听何处渔歌。
几声柔橹，日暮孤村渺。
对景消愁愁欲破，怎奈更增怀抱。
懒牵鱼笺，聊欹凤枕，闷倚蓬窗悄。
侍儿遥指，梅花今又开了。
念奴娇.乙巳除夕行抵湘潭，舟中感赋
三湘风景，看桃符乍换，鼓箫声绕。
爆竹频催莲漏短，堪惜韶华迅速。
欢向春回，愁随腊去，数语遥相祝。
心香一炷，孤舟犹守银烛。遥念娇小依亲。
高堂膝下，笑饮樽浮绿。
镜里宜春钗绾髻，彩胜红绒斜束。
今日天涯，当年闺内，心似弹棋局。
旅怀转切，金钱频向神卜。
百字令.题清惠堂遗印
鸾回凤翥，似连城返赵，珠还合浦。
二百年来无恙在，旧事前朝细数。
玉斧谁磨，金瓯易缺，此物犹如故。
沉沙戟在，鬼神应为呵护。
当日被黜归山，壮怀激烈，起逐鸣鸡舞。
耿耿孤忠悬日月，百战雄心最苦。
燕子窝边，凤凰山上，勋业嗟迟暮。
专祠清惠，至今犹仰遗宇。