《生禖屏风歌》全文
- 拼音版原文全文
生 禖 屏 风 歌 唐 /温 庭 筠 玉 墀 暗 接 昆 仑 井 ，井 上 无 人 金 索 冷 。画 壁 阴 森 九 子 堂 ，阶 前 细 月 铺 花 影 。绣 屏 银 鸭 香 蓊 蒙 ，天 上 梦 归 花 绕 丛 。宜 男 漫 作 后 庭 草 ，不 似 樱 桃 千 子 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
后庭（hòu tíng）的意思：指家庭的后院，也用来比喻家庭的内部事务。
画壁（huà bì）的意思：指在墙上绘画，比喻无用的努力或多余的功夫。
九子（jiǔ zǐ）的意思：九个儿子，形容子孙众多。
昆仑（kūn lún）的意思：指高山，也用来形容非常高大的事物。
男漫（nán màn）的意思：指男子之间的争斗或竞争。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
蓊濛（wěng méng）的意思：形容景物茂盛、繁荣的样子。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
宜男（yí nán）的意思：适合男子使用的，男性适宜的
银鸭（yín yā）的意思：指质地好、光泽亮的银子。
阴森（yīn sēn）的意思：形容气氛或环境阴沉恐怖，使人感到不安或恐惧。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
玉墀（yù chí）的意思：指帝王的御座。
- 注释
- 玉墀：华丽的宫殿台阶。
昆仑井：传说中的仙人居住之地，象征深远。
金索：金色的绳索，可能指宫门上的装饰。
九子堂：古代宫殿中的一种厅堂，有九子图装饰。
绣屏：刺绣装饰的屏风。
银鸭：银制的熏炉，形状如鸭。
宜男：植物名，古人认为能带来男孩，象征多子。
后庭草：借指宜男草，可能暗示宫廷生活。
樱桃：果实累累，象征繁多。
- 翻译
- 华丽的宫殿连接着深邃的昆仑井，井边空无一人，只有冰冷的金索映照着寂静。
幽暗的壁画装饰着九子堂，台阶前的细细月光洒下，花影斑驳。
绣着图案的屏风上，银鸭熏炉散发出浓郁香气，梦境仿佛从天而降，环绕着花丛。
虽然宜男草常被比喻为多子之象，但它并不像樱桃那样结出无数红果。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人温庭筠的《生禖屏风歌》，从字里行间流露出浓郁的宫廷生活氛围，描绘了一幅幽静典雅的画面。"玉墀暗接昆仑井"开篇即设定了一个超凡脱俗的境界，昆仑井在古代神话中是仙人居住的地方，这里通过"玉墀"与之相连，营造出一种仙境般的氛围。"画壁阴森九子堂"则展示了一种深邃和神秘，画壁后的九子堂似乎隐藏着宫廷的秘密。而"阶前细月铺花影"则是对这一系列场景的一个点睛之笔，将静谧与美丽交织在一起。
接下来的"绣屏银鸭香蓊濛"和"天上梦归花绕丛"，通过对比鲜明的意象，描写了宫中女性的生活状态。"宜男漫作后庭草"则透露出一种闲适自得的情怀，不再追求繁华，而是享受平淡。而最后一句"不似樱桃千子红"则是对美好事物的一种超然态度，表达了诗人对世间纷争和喧嚣的超脱。
整首诗以其清新雅致的笔触，细腻入微的情感，以及高远脱俗的意境，为我们展现了一幅生动的宫廷生活图画。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢