小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《裴迪书斋望月》
《裴迪书斋望月》全文
唐 / 钱起

夜来酒兴月满谢公楼。
影闭重门静,寒生独树秋。
鹊惊随叶散,萤远入烟流。
今夕天末清光几处愁。

(0)
拼音版原文全文
péishūzhāiwàngyuè
táng / qián

láishījiǔxīngyuèmǎnxiègōnglóu

yǐngzhòngménjìnghánshēngshùqiū

quèjīngsuísànyíngyuǎnyānliú

jīnyáotiānqīngguāngchùchóu

诗文中出现的词语含义

独树(dú shù)的意思:独树是指独树一帜、独具特色,与众不同。

寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

酒兴(jiǔ xìng)的意思:指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。

清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

遥天(yáo tiān)的意思:指远天高空,形容极高的地方。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。

重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。

谢公楼(xiè gōng lóu)的意思:指人们对待客人或朋友非常热情好客。

注释2

裴迪:钱起、王维的友人,几人多有诗作唱和。

谢公:这里借指裴迪的书斋。原义一般指安徽宣城的谢朓楼。谢朓于南朝齐明帝时出任宣城太守,于城关凌阳山顶建造一室取名曰“高斋”。唐初宣城人为怀念谢朓,于“高斋"旧址新建一楼,因楼位于郡治之北,人称“北楼”或“北望楼”。李白曾多次来宣城,登此楼凭吊,赋诗抒怀。《秋登宣城谢朓北楼》末联:“谁念北楼上,临风怀谢公。”故该楼又被称为“谢公楼”、“谢朓楼”。

译文

夜色渐浓,月亮升起,月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。

所在的深深的庭院,层内门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。被惊醒的鸟雀扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。秋萤从眼前飞过,忽而又消失在暮霭中,似乎与烟流一起远走高飞了。

面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思。

赏析

“夜来诗酒兴,月满谢公楼”,几个朋友聚在一起,饮酒吟诗。不知不觉中,夜色渐浓,月亮升起来了,月光洒满了庭宇和楼台。谢公楼,晋时谢庄写过著名的《月赋》,这里借指裴迪的书斋。饮酒吟诗的热烈场面随着月光的流泻,完全被一种宁静而幽远的意味所代替。

“影闭重门静,寒生独树秋”,此刻诗人才注意到,主人所在的深深的庭院,层层门户早已关闭,户外万籁俱寂。一阵清风吹来,枝叶沙沙,引发无限寒意。人们顿时感到秋夜的清凉。  

“鹊惊随叶散,萤远入烟流”,这两句由写四周的寂静和初秋的凉意转入写月光,但也还不是正面描写。月色无形无影,正面描写确实困难。钱起借鉴了前人的经验的同时,还化用了前人的诗句。曹操《短歌行》说:“月明星稀,鸟鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?”“鹊惊”句就是从这里来的。月色太亮了,以致喜鹊误以为天色已明,扑刺刺猛然飞起,震落了片片秋叶。鹊起叶飏,飘然四散,显得别有情趣。比起曹诗,钱起的这句诗写得更为凝练,更富诗意了。  

“萤远入烟流”,用的也是侧面描写的方法。沈德潜说:“月夜萤光自失,然远入烟丛,则仍见流矣。此最工于体物。”用烟霭的暗淡衬托萤光,又用萤光之流失衬托月明,可谓运思入妙。有了这两句,一个月明千里的银色世界,异常鲜明地呈现在读者面前。  

“今夕遥天末,清光几处愁?”诗人由领略、欣赏美好的月光,渐渐陷入了沉思。“海上生明月,天涯共此时”,面对这样的月色,将会惹动多少人的愁思呢?最后两句以问句作结,留待读者去揣摩、思考,显得意味深长。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

茜园八景·其四青莲朵

蓝瑛碑侧石,名之青莲朵。

介示无去来,默传忘物我。

(0)

恭奉皇太后观荷词·其二

机上天孙锦样红,纳凉水殿畅薰风。

几多彤管徽音著,未拟勤民此日同。

(0)

玉河泛舟至玉泉山·其二

玉泉未到又多时,绿树阴浓砌草蕤。

雨洗峰姿饶静趣,窗含水态引清思。

(0)

雨后万寿山八韵

弥月缘希泽,愁深农苦辛。

今朝经大霈,几暇命游巡。

适以纾怀郁,果然入目新。

溪声喧有涨,峰色净无尘。

昼为夏长静,天如雨后仁。

耕耘催亚旅,草木长精神。

谓是忘忧地,虞非克念邻。

山灵如藉问,合唤个中人。

(0)

杂诗

代御不相藉,羲车骋炎景。

灵台表正短,北陆躔方永。

在易象金柅,奉天验阴静。

恭已无始终,敷政恊宽猛。

依旬雨未时,惟万几堪省。

何莫匪当忧,中宵心怲怲。

(0)

瀛台即景杂赋·其四

旧时书屋今宣席,便与佳名号补桐。

每展芸编浑似昔,五弦翘首慕薰风。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7