小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《答章伯和问疾》
《答章伯和问疾》全文
宋 / 王谌   形式: 五言律诗  押[青]韵

伏枕屡经旬,医庸药不灵

自从春意动,才觉病魂醒。

露洗桃心赤,风揩柳眼青。

君相忆梦,每夜到岩扃

(0)
拼音版原文全文
zhāngbǎiwèn
sòng / wángchén

zhěnjīngxúnyōngyàolíng

cóngchūndòngcáijuébìnghúnxǐng

táoxīnchìfēngkāiliǔyǎnqīng

láojūnxiāngmèngměidàoyánjiōng

诗文中出现的词语含义

不灵(bù líng)的意思:不灵指的是某种事物不灵活、不灵敏或不灵验。

春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。

伏枕(fú zhěn)的意思:指睡觉时枕在脑后的枕头,比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

柳眼(liǔ yǎn)的意思:柳眼是指眼睛明亮而有神采的样子,也可形容人的眼睛明亮有神。

桃心(táo xīn)的意思:形容心地善良、纯洁无邪。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。

岩扃(yán jiōng)的意思:形容门户坚固,不易打开。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

翻译
我卧病在床已有多日,医生和药物都未能见效。
自从春天的气息开始涌动,我才感觉病痛的灵魂苏醒过来。
清晨的露水洗净了桃花般的心,微风吹过,仿佛为柳树的眼睛抹上了一层青色。
感谢你常常在梦中想念我,每晚都来到我这简陋的居所。
注释
伏枕:卧病在床。
屡经旬:多次经过十天。
医庸:庸医。
药不灵:药物无效。
春意动:春天的气息开始涌动。
病魂醒:病痛的灵魂苏醒。
露洗:清晨的露水洗净。
桃心赤:桃花般的心。
风揩:微风吹过。
柳眼青:柳树的眼睛青色。
劳君:感谢您。
相忆:想念。
梦:梦境。
岩扃:简陋的居所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王谌的作品,名为《答章伯和问疾》。诗中表达了诗人久病初愈后的感受。

"伏枕屡经旬,医庸药不灵"两句,说明诗人长时间卧床不起,医生们的治疗方法都不奏效。这两句话通过对病痛持久和医疗无效的描述,传达了诗人在疾病中所承受的痛苦。

接下来的"自从春意动,才觉病魂醒"则是转折点,表明随着春天气息的回暖,诗人的病情有所好转,这也是诗人内心得到解脱的一个信号。这里的"春意"象征着生命力和希望的复苏。

"露洗桃心赤,风揩柳眼青"描述了自然界在春天的生机与活力。这两句通过对春日景色的描绘,不仅展示了大自然的美好,也反映出了诗人内心的喜悦和向往。"桃心"和"柳眼"都是精细入微的观察,显示出诗人的生活感受十分敏锐。

最后两句"劳君相忆梦,每夜到岩扃"表达了诗人对友人章伯和的思念之情。即使在病中,诗人也时常在梦中与朋友相见,这种深厚的情谊感动人心。这里的"岩扃"可能是指某个特定的地点,也许是诗人与朋友共同记忆的地方。

总体来说,这首诗通过对病愈和春天景色的描写,表达了诗人对生活的热爱,以及在疾病中坚持着对美好事物的向往和对友情的珍视。

作者介绍

王谌
朝代:元

猜你喜欢

和张昊东先生秋圃閒吟

菉葹萧艾满溪滨,自起腰镰付束薪。

此日芟夷殊费力,从前滋蔓是何人。

(0)

兰溪夜泊

暮雨孤村繫客船,渔灯相对未成眠。

思家泪共兰溪水,一样潺湲过枕边。

(0)

送都匀友人

空山梅柳欲催春,忽报柴门至远宾。

莫道并州浑忘却,见君犹似故乡人。

(0)

题鞋山

缥缈炉烟香气合,参差瀑布似珠悬。

仙人何日乘鸾去,踏破苍波万顷烟。

(0)

冶水别孝与

未能留汝复相留,冶水何如剡曲舟。

记取与君分手处,水边修竹雨边楼。

(0)

晓发吴江

垂虹桥边曙色微,三高祠下露华晞。

画船打鼓出门去,秋水满江鸿雁飞。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7