《雨后至溪上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
留行（liú xíng）的意思：指行为或言语中留下有价值的东西，使人印象深刻。
南溪（nán xī）的意思：指远离尘嚣、安静幽美的地方。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
玉声（yù shēng）的意思：指美妙动听的声音。
眨眼（zhǎ yǎn）的意思：形容动作迅速，瞬间完成。
中画（zhōng huà）的意思：指画画时将人物或物体的形象描绘得十分逼真、传神。
金玉声（jīn yù shēng）的意思：形容声音悦耳动听，像金子和玉石一样宝贵珍贵。
- 翻译
- 夜晚的雨毫无预兆地忽然放晴，南溪的水因此变得清澈见底。
水流斜冲过乱石，如同碎雪霜一般，快速地倾泻入深深的池塘，发出如金似玉的声音。
水流在缓处回旋形成漩涡，而在急流中眨眼间就已流过，毫不停留。
面对这样的景色，画家李成该如何描绘？原来，这画面已经存在于他的诗篇之中。
- 注释
- 无端：突然。
晓晴：天亮放晴。
半篙清：水深半篙，清澈见底。
斜冲：斜向冲击。
碎：破碎。
金玉声：形容水声清脆悦耳。
慢处：水流缓慢的地方。
急边：水流湍急之处。
留行：停留不前。
觑著：看着。
如何画：怎样画出来。
诗中画得成：已经在诗的意境中展现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后山溪的清新图景。开篇“夜雨无端忽晓晴”，通过对比昨夜的细雨与拂晓时分的晴朗，展现了自然界突变的美丽。紧接着，“南溪便长半篙清”则描绘出溪水因雨而变得更为清澈纯净，溪流延伸，宛如一条银带。
第三句“斜冲乱石雪霜碎”，通过对山间乱石被雨水冲刷后的景象，表现了大自然的力量与美。雪霜碎，可能指的是山间因冷气逼近而有白霜出现，而在雨后变得断断续续，如同碎片般散落。
“快泻深陂金玉声”一句，则描绘出溪水流经深邃的山谷，发出如同黄金玉石相击发出的清脆声音。这里，“快泻”形容溪水奔腾不息，“金玉声”则是对溪水之美的一种高度赞誉。
在接下来的两句中，“慢处回头萦作漩，急边眨眼不留行”，诗人通过对比山溪流速的不同部分，表现了溪流多变的姿态。在溪流较缓的地方，水花翻腾形成旋涡，而在急湍处，则是迅疾到来又匆忙离去，连眨眼的工夫都留不下脚步。
最后，“李成觑著如何画，却是诗中画得成”，则是诗人自喻其诗作如同绘画一般，通过文字成功地描摹出了山溪之美。这既表达了诗人的自信，也彰显了这首诗对自然景物的细腻刻画与深情讴歌。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
秋夜月.蛟桥望月
月儿圆也。趁金风，舒皓彩，碧空斜挂。
浸著两溪玉浪，一城霜瓦。
水楼上，招红袖，许多妖冶。閒话、都笑蟾孤兔寡。
桥头月下。记当年，周子隐，曾将虎射。
千古灵旗飒飒，英姿堪画。
到而今，嗟满目，渔村蟹舍。涛声、偏只共更声打。
风流子.游惠山秦园
二泉亭最好，分流处、日夜洗云根。
况翠叠青山，入帘滴滴，云移春水，映树鳞鳞。
还堪羡、酒旗无数飏，鸟语不时闻。
此日园丁，休嫌野老，隔年梅蕊，应认王孙。
从来繁华地，重留恋，倍觉香雾氤氲。
一带朱阑拂柳，画槛萦人。
被金尊促起，数声檀板，钿车送到，几队罗裙。
且自牵船竟去，莫待销魂。