《听筝堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不凡（bù fán）的意思：超出寻常，非同寻常
金縢（jīn téng）的意思：金縢是指用金子制成的绳索，比喻极其珍贵而难得的东西。
鸾弦（luán xián）的意思：形容音乐声音悦耳动听。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
逡巡（qūn xún）的意思：犹豫不决，踌躇不前
堂上（táng shàng）的意思：指在家庭或团体中的正式场合中，以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
雁柱（yàn zhù）的意思：指高大笔直的柱子，比喻人的品质高尚、正直。
岩岩（yán yán）的意思：形容坚硬、坚固。
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
- 翻译
- 琴弦上排列着十三根雁柱，南山的安石稳固如山。
演奏完毕那首金縢曲后，堂上之人感动得泪水涟涟，感叹非凡才华。
- 注释
- 雁柱：古时弦乐器上的支柱，用于调整音高。
鸾弦：装饰华丽的弦线，常指宫廷音乐。
南山：泛指南方的高山，象征崇高或远方。
安石：稳固的石头，比喻地位稳固。
岩岩：形容山势险峻或稳固的样子。
逡巡：犹豫不决或缓缓进行。
金縢曲：古代的一种重要乐曲，可能含有神秘或庄重的意味。
堂上：大厅中，指正式场合。
沾襟：泪水沾湿衣襟，形容极度感动。
不凡：非凡出众，不同寻常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在山中举行的古筝演奏会，气氛宁静而又不失奢华。"雁柱鸾弦十有三"形象地描述了十三根古筝的立柱，如同天鹅一般排列，显示出一种超凡脱俗之美。"南山安石位岩岩"则描绘了演奏会所在的自然环境，将石头安置得稳固而又与周围的山岩和谐，营造出一片宁静致远的氛围。
"逡巡奏罢金縢曲"中，“逡巡”可能是指古筝演奏时的某种旋律或节奏，而“金縢曲”则形容音乐之美好，如同用金线织成的华丽装饰。演奏结束后，听众们都沾湿了衣襟，这不仅是对音乐情感表达的一种夸张手法，也反映出听众被深深打动，达到了一种精神上的共鸣。
"堂上沾襟叹不凡"则强调了现场的氛围和演奏效果，人们在厅堂之上听后不禁叹息，赞美这场音乐会超凡脱俗，不可多得。整首诗通过对自然环境与古筝声音的描绘，展现了一种超脱尘世、追求艺术至境的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.卞山信至三首·其三
往客霅溪上，舒娥几亏盈。
深穷卞山境，胜概不可名。
柴车逐公游，登皋复临清。
夜投阿兰若，松窗待朝明。
济胜剧许掾，评诗陋钟嵘。
灵滋初可抔，龙箨忽已萌。
斯游今几时，坐想飞泉鸣。
尚应几杖间，隐隐金石声。
秋日市区作
火壮亦已老，朝昏发微凉。
高梧逼秋枕，晓梦不得长。
区中了无营，起卧在一床。
时时忽忘我，径至无何乡。
是身亦何为，万化讵未央。
朅来兰陵市，三见草木黄。
颇欲索其身，穷年就庚桑。
临渊故有羡，说食谁能尝。
尚有平生怀，嵚崎类痴狂。
佳时坐自失，恐复堕渺茫。
有生浪营营，有志终遑遑。
胡为自前却，坐待两鬓霜。