《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
春辉（chūn huī）的意思：指春天的光辉和美好景色。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
得非（de fēi）的意思：表示肯定或否定的程度非常大，强调事物的真实与否。
非名（fēi míng）的意思：指名声不好，声名狼藉。
暖烟（nuǎn yān）的意思：指温暖的烟雾，比喻温馨、和谐的氛围或一种温暖的情感。
偏照（piān zhào）的意思：指阳光或灯光斜照，只照亮一部分，比喻只重视一方面，而忽视其他方面。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
细柳（xì liǔ）的意思：形容女子柔美婉转，如柳枝一般纤细婀娜。
新水（xīn shuǐ）的意思：指新鲜的水，比喻新事物、新思想。
- 翻译
- 湖面上新来的春水映照着阳光，
绿色的柳条垂下千万枝，一片生机盎然。
- 注释
- 湖中：指湖面。
新水：刚来的春水。
春辉：春天的阳光。
绿：绿色。
垂杨：垂下的柳树。
千万枝：形容数量极多。
此地：这里。
名细柳：以细柳而闻名的地方。
暖烟：温暖的炊烟或轻柔的雾气。
偏照：特别照射。
亚夫旗：可能指的是汉代名将周亚夫的旗帜，这里借指军营。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日湖景。"湖中新水照春辉"一句，通过湖面反射的春光，展现了初春时节的明媚与清新。"绿遍垂杨千万枝"则形象地描绘了杨柳成熟、繁茂的景象，其中“绿遍”二字突显了生机盎然，一片葱郁。
"此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗"两句，则进一步指出了诗人所处之地的特色——细柳，以及那温暖的春日烟气如何偏偏映照在军旗上。这里既写景，又含有对边塞将士的赞美与思念。
整首诗语言简洁优美，意境清新而不失深远，展现了宋祁先生的高超词艺和深厚的情感。在这平凡的自然景物中，诗人巧妙地融入了对英雄将士的赞颂，使得这幅湖上春景别有一番深意。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
还自庐州呈孟祥用卿三首
湖水缩犹悍，江势高更危。
舟师晨济江，蹴浪殊险巇。
如溯八节滩，咫尺不得离。
日出杳霭中，风定乃少夷。
朝过博望山，暮宿瓜步湄。
计程到江南，看云慰我思。
归心长淹泊，卧听江流澌。
吾生如老妪，少即闭深闺。
亦思来长风，年往气渐衰。
量己颇已审，通人勿见嗤。
¤
赠张二丈（应武）
鄙夫仕四方，所谋止其身。
达人偃一室，所急在斯人。
先生少耽学，晚岁力弥勤。
论世必观变，推陈自知新。
苟为不识时，害与蟊贼均。
二帝三皇来，坟典垂圣真。
李斯虽祸秦，后王多所因。
赵宋既代周，弭乱咨元臣。
自云悉考镜，可以豫经纶。
惜哉世莫知，独与吾党亲。
迩来文章敝，剽窃无根源。
及乎施之用，羹涂而饭尘。
绝学傥可绍，岂不在逸民。
六十未云老，我愿从讨论。
庶几俟来哲，无令大道湮。