《次韵牡丹·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
娇红（jiāo hóng）的意思：形容颜色鲜艳、娇嫩的红色。
惊春（jīng chūn）的意思：形容春天来临时，万物苏醒，生机勃勃，给人以惊喜之感。
三生（sān shēng）的意思：指的是三世轮回或者三次生命。
衫袖（shān xiù）的意思：指亲近的友人或亲戚。
诗眼（shī yǎn）的意思：形容人眼睛有诗意，富有灵气和艺术感。
倚翠（yǐ cuì）的意思：指山峦青翠，形容自然景色美丽宜人。
云团（yún tuán）的意思：形容云彩聚集成团，密度很大。
- 翻译
- 娇艳的红色深深依偎在碧绿的云团中，
仿佛是三生石上吴地的彩鸾再现。
- 注释
- 娇红：鲜艳的红色。
翠云团：碧绿如云的背景。
髣髴：仿佛，好像。
三生吴綵鸾：三生石上的吴地彩鸾，象征着前世今生的缘分。
诗眼：诗歌中的关键点，引人注目的意象。
春富贵：春天的繁华富丽。
雨侵：雨水打湿。
衫袖：衣袖。
不知寒：感觉不到寒冷。
- 鉴赏
这是一首描写牡丹花的诗歌，通过对花的细腻刻画，展现了诗人对美好事物的赞赏之情。"娇红深倚翠云团"一句，以鲜明的色彩勾勒出牡丹花朵的艳丽与饱满，仿佛它们在绿叶的簇拥中舒展开来，如同云端一般柔和而高贵。"髣髴三生吴綵鸾"则是在历史文化的深度中寻找意象，将牡丹花比作传说中的美女吴绮鸾，增添了一份超凡脱俗的韵味。
"诗眼顿惊春富贵"一句，通过"诗眼"这个特定角色的视角，让读者感受到诗人在面对这盛开牡丹时的震撼与赞叹。"雨侵衫袖不知寒"则是在描绘一个细腻的情境，即便是春雨沾湿了衣衫，诗人也因沉浸于美景而未觉察到那份凉意。这不仅展现了诗人对自然之美的专注，更透露出一种超越物质感受的精神层次。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
春恨
马上东风吹酒醒，空将春恨到江亭。
飞香寂寞无寻处，烟映晚山深浅青。
谢守送别至黯淡寺
送远劳为黯淡行，西风斜日袅双旌。
舟如一叶波涛舞，滩作半天风雨声。
修竹拂云青蓊郁，圆峰对阁翠峥嵘。
如公高义今人少，行客空馀恋德情。