- 拼音版原文全文
送 刘 朝 美 侍 郎 归 蜀 宋 /关 耆 孙 清 议 久 不 作 ,世 无 公 是 非 。只 因 翻 故 纸 ,不 觉 蹈 危 机 。东 壁 梦 初 断 ,西 山 蕨 正 肥 。十 年 成 底 事 ,赢 得 载 书 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
蹈危(dǎo wēi)的意思:冒险,不顾危险地行动。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
东壁(dōng bì)的意思:指东方的墙壁,比喻坚固的后盾或可依靠的支持。
故纸(gù zhǐ)的意思:指古代的纸张,比喻已经过时的事物或知识。
年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
危机(wēi jī)的意思:指危险和困难的关键时刻。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
载书(zǎi shū)的意思:指用来装载书籍的工具或容器,也比喻学问渊博。
- 翻译
- 公正的议论已经许久没有出现,世间失去了公允的是非判断。
只是因为沉迷于研读古籍,不知不觉中陷入了危险的境地。
东墙边的梦境刚刚醒来,而西山上的蕨类植物正长得繁茂。
十年的努力换来了什么结果呢,只落得满载书籍回家。
- 注释
- 清议:公正的议论。
故纸:古籍。
蹈:陷入。
东壁:象征理想或梦境。
西山蕨:隐喻现实或生活。
十年:长时间的努力。
底事:结果,成效。
赢得:落得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人关耆孙的作品,名为《送刘朝美侍郎归蜀》。从诗中可以感受到诗人对于友情和个人境遇的深刻反思。
"清议久不作,世无公是非。"
这一句表达了诗人对于社会评判缺失的情况下,个人的行为没有得到正确的评价。这里的“清议”指的是公正的评论或讨论,而“久不作”则意味着长时间内这种声音缺乏,“世无公是非”进一步强调了在这样的环境中,正确与错误的界限变得模糊。
"祇因翻故纸,不觉蹈危机。"
诗人通过翻阅旧时的文字,意外地触碰到了危险的情境。这一句流露出诗人的警醒和自省之情,同时也反映了当时社会环境的复杂性。
"东壁梦初断,西山蕨正肥。"
“东壁梦初断”可能指的是某种美好的愿景或理想刚刚开始消散,而“西山蕨正肥”则描绘了一幅自然景象,蕨菜长势良好。这两句诗表达了诗人内心的某种哀愁和对现实的无奈,同时也透露出他对于自然美好的珍视。
"十年成底事,赢得载书归。"
在这最后一句中,“十年成底事”意味着经过长时间的努力和等待,一些事情终于有了结果或成就,而“赢得载书归”则表明诗人在这一过程中学到了宝贵的经验和知识,将这些收获带回故乡。
整首诗不仅展现了诗人的个人情感,也反映了当时社会的某些问题。通过对自然景象的描绘,诗人传达了对理想与现实冲突的深刻体会,以及对于知识和经验积累的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食杂兴三首·其三
北邙何巍巍,高冢如鱼鳞。
慨彼墓中士,中朝称贵人。
万金树丰碑,千金琢麒麟。
自从胡骑入,乱离隔中原。
生者各奔窜,死者衔长冤。
子孙无奠享,白杨悲馁魂。
峨峨缨冠子,往往无丘坟。
举酒西北向,野哭望白云。
我今上先陇,覆杯松下根。
时危不自保,念之殊酸辛。
拟青青河畔草
四序相推迁,日月倏已逝。
春风入猗兰,光艳照罗绮。
一朝霜雪至,容华苦憔悴。
佳人惜朱颜,结缡奉君子。
安知远征途,中道成弃置。
昔持鸳鸯锦,裁成合欢被。
今织回文机,中有相思字。
相思日夜切,尺书无雁寄。
谁能知妾心,脉脉含远意。