《和同年张季良少卿馈家酿韵三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
更老（gēng lǎo）的意思：比较年长或更老
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
撩人（liáo rén）的意思：迷惑、引诱、吸引人的表情或举止。
绮语（qǐ yǔ）的意思：形容言辞华丽、绚丽多彩的语言。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
万丈（wàn zhàng）的意思：形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
- 翻译
- 当年与你共赏斜阳，曾听你说过那万丈光芒。
季节变换让人更觉衰老，篱笆旁边仍是去年的秋黄。
- 注释
- 与君：和你。
昔日：过去。
赋：赋予，此处指欣赏。
斜阳：夕阳。
绮语：华丽的语言，诗意的言辞。
窥：看见。
万丈光：极尽辉煌。
节物：时节景物。
撩人：触动人心。
更：更加。
老：衰老。
篱边：篱笆旁。
犹是：仍然是。
去年：去年的。
黄：黄色，此处指枯黄的草木。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》中的第二首。诗中，诗人回忆了与朋友昔日共赏斜阳的美好时光，那时他们的话语如绮丽之词，照亮了彼此的心灵。然而，随着时间的流逝，季节更迭，人事变迁，诗人感叹节物催人老去，眼前的篱笆边仍是去年的秋色，黄叶依旧，引发了对岁月流转的感慨。整首诗情感细腻，寓言了时光的无情和友情的持久，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢