况此芦竹藩，何恃不摧倒。
《作篱》全文
- 拼音版原文全文
作 篱 宋 /陆 游 生 世 八 十 余 ，日 夜 迫 衰 老 。中 年 所 筑 舍 ，倾 坏 当 官 道 。每 逢 风 雨 夕 ，性 命 凛 莫 保 。况 此 芦 竹 藩 ，何 恃 不 摧 倒 ！今 朝 手 自 葺 ，不 暇 避 涂 潦 。鸡 豚 有 限 隔 ，门 巷 得 锄 扫 。岂 惟 御 盗 窃 ，亦 足 慰 怀 抱 。阴 云 忽 四 垂 ，见 事 幸 差 早 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不暇（bù xiá）的意思：形容非常忙碌，没有空闲的时间。
当官（dāng guān）的意思：担任官职或从事官员工作。
盗窃（dào qiè）的意思：形容事情非常困难，像在大海里捞针一样。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
官道（guān dào）的意思：指官员的职业道路，也用来比喻官员的权力和地位。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。
见事（jiàn shì）的意思：指能够凭借经验和智慧看清事物的本质，洞察事物的真相。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
芦竹（lú zhú）的意思：指人品高尚，道德品质纯正。
每逢（měi féng）的意思：每逢表示每当、每次，常用来描述某种情况或事件的发生频率。
门巷（mén xiàng）的意思：指小巷、背街小巷，也用来形容狭窄的地方。
年所（nián suǒ）的意思：指时间过得很快，一年转瞬即逝。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
生世（shēng shì）的意思：指一个人的一生、一代人的生活。
衰老（shuāi lǎo）的意思：指人体机能逐渐衰退，年龄渐长。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
涂潦（tú liáo）的意思：指书法或绘画潦草、涂抹不清楚。
慰怀（wèi huái）的意思：慰怀指安慰故人的心情，缅怀已逝的人或事物。
限隔（xiàn gé）的意思：限制或隔离
性命（xìng mìng）的意思：指生命，指人的生存与存在。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
有限（yǒu xiàn）的意思：有限指的是有限制、有限度的意思。
中年（zhōng nián）的意思：指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 翻译
- 一生已过八十载，日夜逼近垂暮之年。
中年时盖的房子，如今已倾斜在官道边。
每当风雨黄昏，我感到生命危在旦夕。
更何况这简陋的芦竹篱笆，怎能抵挡不住风吹雨打。
今日我亲手修缮，无暇顾及路上的积水。
家禽和猪栏虽简陋，但门庭得以清扫。
这不仅能防止盗贼，也足以宽慰我的心情。
忽然阴云密布，幸好事情发现尚早。
- 注释
- 生世：一生。
八十馀：八十多岁。
迫：逼近。
中年：中年时期。
筑舍：建造房屋。
倾坏：倒塌。
风雨夕：风雨交加的傍晚。
凛莫保：令人胆寒,难以保全。
芦竹藩：芦苇竹篱。
何恃：依靠什么。
摧倒：摧毁倒塌。
葺：修理。
暇：空闲。
涂潦：积水。
鸡豚：鸡和猪。
限隔：简陋。
锄扫：清扫。
禦：抵御。
盗窃：盗贼。
慰怀抱：宽慰心情。
阴云：乌云。
四垂：遍布天空。
见事：察觉事情。
幸差早：幸好发现得早。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《作篱》，表达了诗人晚年生活的艰辛与坚韧。诗中，陆游以八十高龄自述，房屋年久失修，面临官道，风雨交加时生命安全堪忧。他决定亲手修复篱笆，尽管环境恶劣，积水遍地，但他的目标仅限于防范盗贼，同时也借此劳动来排解心中的忧虑。诗的最后，他庆幸自己及时察觉问题，体现了老而弥坚的人生态度。整体来看，这首诗寓含了诗人对生活的朴素理解与积极应对的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李于鳞罢官歌
人间奇事竟何限，李生掉头西出关。
金鱼紫衫掷中道，曳耒长耕历下山。
巨灵高掌摭不住，玉女噏呓愁云鬟。
以东岳海奋生色，星河错落雄其间。
雕锼万象抉元气，从此天公不得閒。
词场雁行忝王李，怅望逸翮胡由攀。
燕京冠盖但巀嵲，狂夫往事犹能说。
酒歌哀弦下风雨，剑舞急调排虹霓。
谢榛十诗九不道，布衣吾侪甘折节。
凤凰池头失傲吏，馀子散作中原别。
已许肮脏骄青云，复将飘零斗白雪。
虽其远游足畅意，五斗往往摧余舌。
呜呼李生太奇绝，赠生两丸弄千秋，骑一黄鹄览九州。
君不见古来豪杰多自量，屈宋焉敢兼巢由。
《李于鳞罢官歌》【明·王世贞】人间奇事竟何限，李生掉头西出关。金鱼紫衫掷中道，曳耒长耕历下山。巨灵高掌摭不住，玉女噏呓愁云鬟。以东岳海奋生色，星河错落雄其间。雕锼万象抉元气，从此天公不得閒。词场雁行忝王李，怅望逸翮胡由攀。燕京冠盖但巀嵲，狂夫往事犹能说。酒歌哀弦下风雨，剑舞急调排虹霓。谢榛十诗九不道，布衣吾侪甘折节。凤凰池头失傲吏，馀子散作中原别。已许肮脏骄青云，复将飘零斗白雪。虽其远游足畅意，五斗往往摧余舌。呜呼李生太奇绝，赠生两丸弄千秋，骑一黄鹄览九州。君不见古来豪杰多自量，屈宋焉敢兼巢由。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88667c677426c7f0479.html
五子篇·其五广陵宗臣
伊人璠玙彦，履盛无婴躬。
岂鲜盈门轨，匪其径寸衷。
为寿不在年，千秋以为终。
斯道苟不芜，排卫当谁功。
沉沦知夜光，鸿鹄高天风。
枉矢射彭城，逸劲饮石梁。
谁谓汉哉广，裹糇航扶桑。
竦身太华颠，群途杳茫茫。