蟹舍丛芦外，菱舟薄霭间。
《暮归舟中二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
城市（chéng shì）的意思：指城市里的繁忙和喧嚣。
断虹（duàn hóng）的意思：指彩虹出现后又迅速消失，象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
剧暑（jù shǔ）的意思：指极热的夏天，炎热的天气。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
蟹舍（xiè shè）的意思：指人们为了自己的私利而不顾大局，损害集体利益。
饮涧（yǐn jiàn）的意思：饮涧指人们在行进中遇到困难或危险时，勇敢地面对并克服困难。
- 翻译
- 五月天气还未炎热，傍晚时分我从城市归来。
一道残虹低垂在山涧边饮水，落日缓缓沉入远方的山峦之间。
在芦苇丛生的蟹舍之外，小舟穿行在轻薄的雾霭之中。
我的诗兴虽然匆匆，却只能徒然让两鬓增添斑白。
- 注释
- 五月：农历五月。
剧暑：酷热。
暮：傍晚。
城市：都市。
还：返回。
断虹：残破的彩虹。
涧：山涧。
落日：夕阳。
衔：连接。
蟹舍：养蟹的住所。
丛芦：密集的芦苇丛。
菱舟：采菱的小船。
薄霭：轻薄的雾气。
诗情：诗兴。
终：终究。
草草：匆忙。
虚遣：空自消磨。
鬓毛斑：两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暮归舟中二首(其一)》。诗中描绘了夏日傍晚的景象，五月虽未至酷暑，但城市的热气仍未消散。诗人乘船归来，欣赏到雨后彩虹低垂于山涧，夕阳西下，仿佛被山峦衔在口中。远处的蟹舍隐没在丛丛芦苇之外，而小舟则穿行在淡薄的雾霭之中，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
诗人的情感流露在对景物的描绘中，虽然表面上看似随意，实则寓含深沉的感慨。他感叹时光匆匆，诗兴虽浓，却只能草草地表达，感叹岁月无情，已使两鬓斑白。整首诗以细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人对生活与岁月的深深思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢