- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
古渡(gǔ dù)的意思:古代的渡口,指古时的船只渡口。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
南淮(nán huái)的意思:指南方地区。
千帆(qiān fān)的意思:形容船只众多、繁忙的景象。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
夜色(yè sè)的意思:指夜晚的景色或氛围。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
- 翻译
- 露水像甘甜的泉水已经消失,想要欣赏更多景色就随意登上高楼。
乌云收起,北固山下船只如雨般驶过,大雁带着南淮的秋意飞过万里长空。
夜晚的景色与忧愁交织,让人迷失在古老的渡口,天风似乎将遗憾吹向了整个华夏大地。
青山依旧,但英雄已老,不必再提过去的兴衰往事,那些旧日的游历。
- 注释
- 露滴:比喻过去的美好时光。
甘泉:形容美好的事物。
事已休:事情已经结束。
北固:地名,指北固山。
千帆雨:形容船只众多,如同雨后春笋般涌现。
古渡:历史悠久的渡口。
天风:象征自然的力量或情感的传递。
英雄老:指曾经的英雄人物已经年迈。
兴亡:国家的兴衰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵肃远的《多景楼》,通过对露珠滴落、登楼远眺、云雨变化、大雁南飞等自然景象的描绘,表达了诗人对历史变迁、英雄老去的感慨以及对往昔兴亡的深深怀念。首句“露滴甘泉事已休”以露珠滴落比喻世事如梦,已然消逝;“欲穷多景漫登楼”则写出诗人登高望远,试图排遣心中愁绪。接下来的两句“云收北固千帆雨,雁带南淮万里秋”,通过云雨和大雁的意象,展现出广阔的空间和季节转换,寓言着历史的流转。
“夜色和愁迷古渡,天风吹恨到神州”进一步渲染了诗人的情绪,夜晚的迷茫与天风中的遗憾,仿佛将忧愁吹向了整个神州大地。最后一句“青山尚在英雄老,休说兴亡忆旧游”以青山不改而人事已非,感叹英雄岁月不再,劝诫人们不必过多沉溺于过去的回忆。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对历史沧桑的深刻理解和个人的无奈之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢