面无三已愠，身带一癯归。
《送刘玉田通判归山》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 玉 田 通 判 归 山 宋 /罗 公 升 诗 工 穷 鬼 妒 ，貌 古 人 只 讥 。达 士 何 荣 辱 ，閒 官 更 是 非 。面 无 三 已 愠 ，身 带 一 癯 归 。已 度 囊 中 法 ，春 田 春 正 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春田（chūn tián）的意思：指春季田地，比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
达士（dá shì）的意思：聪明智慧、才智出众的人。
穷鬼（qióng guǐ）的意思：穷鬼指的是非常贫穷的人，形容贫困程度极深。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
三已（sān yǐ）的意思：指事情已经过去了，不能再改变。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
诗工（shī gōng）的意思：指写诗作词的工作，也指善于写作的人。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
中法（zhōng fǎ）的意思：指两种不同的法度或制度。
- 翻译
- 诗人的才华深得鬼神嫉妒，容貌古朴却招致凡夫俗子嘲笑。
通达之人不以荣辱为念，闲散官员更容易成为是非的焦点。
他的脸上没有丝毫愠怒，带着清瘦的身躯归去。
他已经尝试了囊中所有的方法，春天的农田此刻正丰收富饶。
- 注释
- 诗工：诗人的才华。
穷鬼：比喻嫉妒的人。
貌古：容貌古朴。
俗人：世俗之人。
讥：嘲笑。
达士：通达之人。
荣辱：荣耀与耻辱。
閒官：闲散官员。
更是非：更容易成为是非的焦点。
面无三已愠：脸上没有三分怒气。
已：已经。
癯：清瘦。
囊中法：指诗人所掌握的方法或策略。
春田：春天的农田。
玉正肥：形容庄稼丰盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升所作的《送刘玉田通判归山》。诗中通过描绘刘玉田的形象和境遇，表达了对他的赞赏与祝福。"诗工穷鬼妒"一句，以"诗工"形容刘玉田的才华横溢，却遭到了贫困和嫉妒的困扰；"貌古俗人讥"则写其外表质朴，不随世俗，因而受到他人的嘲笑。然而，诗人认为真正的"达士"不会过于在意荣辱，"闲官更是非"表明刘玉田作为闲职官员，淡泊名利，不参与无谓的是非之争。
"面无三已愠"描述了刘玉田的宽厚和不轻易动怒，"身带一癯归"则寓言他虽然清贫，但内心充实，带着清瘦的身躯回归山林。最后两句"已试囊中法，春田玉正肥"，暗指刘玉田运用自己的智慧和才能，如同农夫在春天播下种子，期待丰收，暗示他在归山后将有新的生活和成就。
整首诗赞美了刘玉田的才情、品格和淡泊，同时也寄寓了诗人对友人未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送裴如晦知润州
柳阴深碧黄鹂语，川水平堤鸥鸟舞。
送君临流眼暂明，爱此虚凉少尘土。
何况连樯一月行，吴山楚水相逢迎。
稻花吹雨香不绝，芦叶摇风声正清。
北固楼台似图画，广陵欲渡闻潮生。
缥壶盈前京口酒，红旆相随北府兵。
少年投栗常为乐，晚岁甘棠空涕零。
望君鸿飞不可攀，白头方出玉门关。
独向天涯共明月，犹应梦里借千山。
衰老
苍耳婴末疾，浴兰殊未解。
枲耳传愈风，及秋始堪采。
惟昔沙塞阴，偶从羊负来。
葡萄安石榴，安可同语哉。
鸡雍与豨苓，适用即为贵。
何必黄金盘，磊落荐滋味。
老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。
安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。