芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

后知（hòu zhī）的意思：事后才知道，事后才觉察到。指人在事情发生后才意识到自己的错误或不足。

佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。

蕉叶（jiāo yè）的意思：指蕉叶的形状，比喻事物的片面或表面现象。

角声（jiǎo shēng）的意思：指鸡鸣，表示天亮。也用来形容天刚亮，万籁俱寂。

良夜（liáng yè）的意思：指夜晚平安无事，夜间安宁的意思。

柳枝（liǔ zhī）的意思：柳枝是指柳树的枝条，比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。

诗句（shī jù）的意思：指诗中的句子或诗中的一句话。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。

吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。

杨柳枝（yáng liǔ zhī）的意思：指女子柔弱、娇柔的样子和态度。

这首诗描绘了江面上夜晚的静谧与壮丽景色，以及诗人对远方友人的深深思念。"江清天影动"，写出了江水清澈，倒映着天空的影子，随着微风吹过，波光粼粼，动态而宁静。"楼近角声雄"，远处的楼阁传来号角声，增添了夜晚的雄浑气氛。

"杨柳枝枝月，芭蕉叶叶风"，通过杨柳和芭蕉的意象，进一步渲染了夜晚的轻柔与凉意，月光洒在柳枝上，微风摇曳着芭蕉叶，仿佛在低语着离愁。诗人借此表达了对友人的怀念，暗示了他们的分别如同这随风飘荡的柳叶和芭蕉。

"佳人难再得，良夜与谁同"，这里的"佳人"可能暗指友人，表达了诗人对失去亲密朋友的惋惜，以及独自度过良宵的孤寂。"别后知何处"，直接抒发了对友人去向的关切和迷茫，流露出深深的挂念。

最后，"吟诗句句工"，诗人以自己对诗句的精雕细琢来寄托对友人的思念，即使分离，仍能通过文字传达情感，显得深情而内敛。

整首诗以景寓情，借景抒怀，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的珍视。