小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题王瓛王圭母郭氏义节记》
《题王瓛王圭母郭氏义节记》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[虞]韵

老儒致聘女师儒,二十言归四十夫

令弟阶庭骈两玉,贤郎门户俨双珠

摽梅迨吉年虽浅,汎柏维仪志不踰。

冠帔笏袍相照映称觞真可画成图。

(0)
诗文中出现的词语含义

称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。

迨吉(dài jí)的意思:等到、直到

冠帔(guān pèi)的意思:指戴上帽子或冠冕,表示担任官职或荣耀地位。

阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。

郎门(láng mén)的意思:指男子之家庭,也泛指男人。

老儒(lǎo rú)的意思:指年纪大、学问渊博的儒家学者。

令弟(lìng dì)的意思:指年幼的弟弟,也可以泛指年幼的男孩子。

门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。

女师(nǚ shī)的意思:女性教师

师儒(shī rú)的意思:指师父和学生之间的关系,师父教导学生,学生虚心向师父学习。

十言(shí yán)的意思:指言辞或言语的数量很多或很长。

十夫(shí fū)的意思:指一个人的力量无法与众多的人相比较。

双珠(shuāng zhū)的意思:形容眼睛明亮有神。

贤郎(xián láng)的意思:指有才德的男子。

言归(yán guī)的意思:指说话归纳到一起,总结出结论或回答问题。

照映(zhào yìng)的意思:指光线照射反射出来的影像。

致聘(zhì pìn)的意思:指请人担任某个职务或职位。

翻译
老儒士聘请女教师,年纪轻轻却已婚配四十人。
她的弟弟庭院中如明珠并列,才子郎君家中门第显赫。
虽然出嫁年龄尚轻,但她遵循礼仪,决心坚定。
婚礼上,新娘新郎穿戴整齐,相互辉映,举杯共饮的画面如画一般美丽。
注释
老儒:指年长有学问的男子。
致聘:聘请。
女师儒:女教师。
二十:年纪轻。
归四十夫:嫁给了四十个人。
令弟:优秀的弟弟。
阶庭:庭院。
骈两玉:像明珠一样并列。
贤郎:才德出众的青年男子。
摽梅:古代女子出嫁的隐喻,意为等待好时机。
迨吉:等到吉利的时候。
维仪:遵循礼仪。
志不踰:决心不改变。
冠帔:新娘的头饰和披肩。
笏袍:官员或士绅的礼服。
相照映:互相映衬。
称觞:举杯庆祝。
鉴赏

这首诗是对一位德高望重的女性郭氏的颂扬。开篇“老儒致聘女师儒,二十言归四十夫”描述了她在年轻时就被请为教师,其学问和品行都受到人们的尊敬。在这里,“二十言归四十夫”可能是指她在年轻时便有成熟的见识和判断力。

接着“令弟阶庭骈两玉,贤郎门户俨双珠”进一步描绘了她的家风和子女教育,其中“玉”和“珠”象征着纯洁和珍贵,这里暗示她教养出的孩子如同宝物一般珍贵。

诗人在“摽梅迨吉年虽浅,汎柏维仪志不踰”中,以梅花和柏树比喻郭氏的德行。梅花代表着高洁、坚韧,而柏树则象征着长寿和坚定,这里表达了诗人对她品格的高度评价。

最后,“冠帔笏袍相照映,称觞真可画成图”则是说她的德行和仪容都值得人们称道,如同画中美好的景象一样。这里“冠帔”指古代官员的帽子和服饰,“笏袍”也是官员穿戴的正式服装,这些都是对她身份地位的象征。

整首诗通过对郭氏德行和家风的描绘,表达了诗人对她的深深敬意。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

宝应即景

宿鹭眠鸥水满田,败荷疏柳雨晴天。

帘招村市谁家酒,风送帆樯何处船。

隔岸数声牛背笛,斜阳一抹渡头烟。

沧洲风景那须画,著我居閒乐事便。

(0)

寄衣曲

制就寒衣谁与将,长缝短线牵人肠。

寸丝极于寸心苦,借问傍人同寄与。

封裹频开仍覆视,一片慇勤心万里。

江南十月寒不禁,况我良人在辽水。

天寒雨雪阴山道,去日行装岂完好。

今将血泪与寒衣,寄向天涯何日到。

(0)

送雪峰僧龙渊归三山

新持半偈出青莲,孤鹤閒云思渺然。

金锡来承天汉语,紫衣归坐雪峰禅。

寻钟野寺残山外,漱齿寒流落照边。

行至东林休结社,松枝已偃旧房前。

(0)

雨中斋居寄倪烱

空斋疏雨又黄昏,那复孤灯坐掩门。

纵道异乡常不雨,举头看月也消魂。

(0)

送裴孝感归省

都门霜落雁南飞,官舍萧条独忆归。

淡月疏星辞帝阙,乱云高树近亲闱。

渊明对酒心犹好,杜甫能诗趣不违。

闻说邑人相候久,高堂莫恋老莱衣。

(0)

题松赠李明府二绝·其二

虬飞夭矫樛枝劲,盖转扶疏曲干连。

但识栋隆能柱国,讵知霜雪几经年。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7