- 注释
- 亲庭:家乡。
遥望:远望。
属:属于。
坤隅:南方(古人以地名代指方位)。
凭子:托付你。
还家:回家。
说吾:告诉我。
为道:为了说。
江南:江南地区。
足:丰富。
鱼蟹:鱼和螃蟹。
乡来:自从我离开家乡。
不复:不再。
似:像。
臞儒:瘦弱的书生(形容人清贫或消瘦)。
- 翻译
- 在远方的家乡,我遥望着那片属于南方的土地,
拜托你回家后,帮我转告那里的一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家史尧弼的作品,表达了诗人对远方亲人的思念之情。开篇“亲庭遥望属坤隅”,“亲庭”指的是亲爱的家庭,“遥望”表明距离之远,“属坤隅”则是说家宅坐北朝南,符合风水之说,寓意吉祥。
接着“凭子还家与说吾”,诗人通过书信与远方的家人交流心声,这里的“凭子”指的是依靠书信,“还家”是回到家中,与家人倾诉衷肠之情。
下两句“为道江南足鱼蟹,乡来不复似臞儒”,诗人提到自己在江南的生活,能够品尝到美味的鱼和蟹,这里的“为道”是说因为、由于,“江南”是指中国南方一带水网密布的地方,以鱼蟹等水产丰富著称。最后,“乡来不复似臞儒”表达了诗人虽然在异乡享受着美食,但内心并不像过去那样淡泊名利,可能是因为对家乡的思念而有所改变。
总体来说,这首诗通过对亲情和故土的怀念,以及对物质生活的享受与精神追求之间微妙的情感交织,展现了诗人复杂的心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其一忆钱唐
山崦笼春,江城吹雨,暮天烟淡云昏。
酒旗渔市,冷落杏花村。
苏小当年秀骨,萦蔓草、空想罗裙。
潮声起,高楼喷笛,五两了无闻。
凄凉,怀故国,朝钟暮鼓,十载红尘。
似梦魂迢递,长到吴门。
闻道花开陌上,歌旧曲、愁杀王孙。
何时见、□□唤酒,同倒瓮头春。
文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公
文公八十会伊川,盛事于今又百年。
岂意苍颜华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。
府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。
丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。
客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君
良苗正要雨肥绿,火伞张空驱日毂。
枝头忽作少女风,转眼排檐万银竹。
为新安民殊可怜,插空乱巘无多田。
雨才终日水半壁,方晴又望霓横天。
是邦若要宜稼穑,好似婴儿调乳食。
祇今田甫渴甘澍,贤侯忧民见颜色。
鼓声坎坎神来临,不歆牲酒歆侯心。
睡龙苏醒听约束,拿攫云雾层崖阴。
涧泉将涸兮乱流,嘉颖欲槁兮光浮。
田翁戴笠儿跨牛,欣欣相对歌贤侯。
争言一雨神所赐,非侯何以蒙神休。
天惠贤侯福吾土,长是五日一风兮十日一雨。