八月纂风风正急，合观海涛如涌山。
云断禹峰浮一盖，烟轻吴峤濯千鬟。
《八月八日纂风观潮示同会友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
地维（dì wéi）的意思：地维意为地位稳固，地位巩固。
观海（guān hǎi）的意思：观察大海，比喻眺望远方或事物的发展变化。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
天宇（tiān yǔ）的意思：天宇是一个古代汉语成语，用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上，天宇也可以表示某人的抱负和志向。
挟势（xié shì）的意思：利用形势或势力来达到自己的目的。
阳侯（yáng hòu）的意思：指阳刚之气盛，有威严的男子。
鱼龙（yú lóng）的意思：指伪装成龙的鱼，比喻伪装得很像，很难辨别真伪。
醉颜（zuì yán）的意思：形容容貌美丽动人，令人陶醉的容颜。
- 翻译
- 八月秋风刮得猛烈，海浪翻腾如同山峰涌起。
鱼儿龙虾借着风势，让大地也为之震动；大雁哀鸣，天空却显得宁静。
云层遮断了禹峰，只露出一顶华盖；轻烟缭绕在吴地的山峦，仿佛洗净了一千条秀发。
举杯痛饮面对流水，无所顾忌，只为让江神阳侯知晓我醉酒的模样。
- 注释
- 八月：秋季的第八个月份。
纂风：猛烈的秋风。
涌山：像山峰一样涌起的海浪。
鱼龙：鱼和龙，比喻水中生物。
鸿雁：大雁。
禹峰：古代神话中的山峰，与禹有关。
一盖：一顶华盖，形容云层。
吴峤：吴地的山岭。
千鬟：千条秀发，形容山峦。
阳侯：古代神话中的水神。
醉颜：醉酒的脸色。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《八月八日纂风观潮示同会友人》描绘了八月秋风劲吹，海浪汹涌的壮观景象。诗人通过“鱼龙挟势地维动”形象地刻画了海潮的力量，仿佛连大地都在摇晃；“鸿雁流哀天宇闲”则以大雁的哀鸣反衬天空的宁静，形成鲜明对比。接下来，“云断禹峰浮一盖”描绘了风起时云雾缭绕，山峰若隐若现，犹如一顶华盖；“烟轻吴峤濯千鬟”则运用比喻，形容江岸在烟雾中如女子秀发般轻柔。最后，诗人豪情满怀，挥杯对水畅饮，意在让江神阳侯也能感知他的醉态，展现出豁达豪迈的气概。整首诗语言生动，画面感强，展现了作者对自然景色的独特感受和对友情的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琴轩山水
琴轩先生太丘裔，学海汪洋富才艺。
董贾文章世共珍，米高山水尤清致。
公馀挥翰扫云烟，岩壑坡陀势曼延。
峰峦浓淡列远近，林木隐映分清妍。
茅堂依约绿阴里，门径深沉静于洗。
碧海茫茫曲涧通，晴空片片浮岚起。
天光云影含模糊，树色苍苍半有无。
小桥东畔隔尘鞅，别有林麓连村墟。
嗟予少负山林癖，每见画图长太息。
何当拂袖归去来，泉石幽栖谢尘迹。
知君好画情更深，高堂尽日观云林。
沉檀一炷博山静，万虑潇然澄素襟。
挽南京陆彦升父
东吴陆处士，德性何温纯。
壮岁入京国，因为尧舜民。
操履异流俗，卓荦超凡伦。
事亲尽诚孝，教子思立身。
人皆尚华美，淡薄甘清贫。
众方兢声利，敛迹潜其珍。
笃信重交好，姻睦谐宗亲。
无营亦无虑，寿福期骈臻。
云胡振霞佩，奄尔违世尘。
闻者共悲悼，考德伊何人。
容台表素行，百世扬清芬。
临风发哀些，我亦为沾巾。