《和王定国》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不作（bù zuò）的意思：不做，不从事某种行为或活动
东门（dōng mén）的意思：指离开、出走、辞职等意思。
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
唧唧（jī jī）的意思：形容小声细语或哭泣声音。
君上（jūn shàng）的意思：指皇帝或君主
离歌（lí gē）的意思：形容悲伤离别的歌声。
瞢腾（méng téng）的意思：形容眼睛看不清楚，行动迷茫不定。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
上马（shàng mǎ）的意思：准备骑马出行或进行某项活动
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
行行（xíng xíng）的意思：形容人或事物都很出色、很好。
- 注释
- 离歌：离别的歌曲。
唧唧：形容声音嘈杂。
古曲：古老的乐曲。
拟：模仿。
行行：行走的样子。
相随燕：相伴的燕子。
空吟：独自吟唱。
久住莺：长久居住的莺鸟。
瞢腾：迷茫、困惑。
君：你。
回城：返回城市。
明日：明天。
东门外：城东门外。
空舟：空船。
横：横放，无人驾驶。
- 翻译
- 离别之歌增添了嘈杂声，古老的曲调模仿着行人的步履。
我不再像燕子般追随你，只是独自长久地吟唱莺鸣的哀歌。
你骑马远去，我则感到迷茫和孤独，返回城中。
明天在东门外，只留下空荡荡的船，我将独自一人面对。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了诗人对友人的深情厚谊和离别之苦。开篇"离歌添唧唧，古曲拟行行"两句，用"离歌"和"古曲"作为背景，营造出一种怀旧和哀愁的情绪。"不作相随燕，空吟久住莺"表达了诗人对于友情的珍视，不愿意像燕子般轻易分离，只希望能够长时间地陪伴在对方身边。
接着"瞢腾君上马，寂寞我回城"一句，则描绘出朋友分别的情景。"瞢腾"形容马的迅速，而"君上马"则是朋友准备离去的画面；"寂寞"表达了诗人内心的孤独与哀伤，"我回城"则是无奈之下的选择。
最后两句"明日东门外，空舟独自横"更增添了一份凄凉。"明日东门外"预示着朋友离别的具体时间和地点，而"空舟独自横"则描绘出诗人在第二天独自一人留下的孤独景象，那无人的小船静静地停靠在水面上，成为了诗人情感的象征。
这首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了苏轼在友谊方面的情操和才华。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
茌平县西门邮亭废圃中有花名玉珑瑽枝叶与琼花无异但花蕊层生与叶相间远望如翠烟笼玉幽香扑人遂呼浊醪痛饮花下陈令取纸笔索诗乘醉走笔赋二律·其二
何年碧海会琼仙，云制衣裳雪作钿。
醉锁素虬缠宝树，闲骑白凤下瑶天。
鹤林寺废空流水，后土祠荒起暮烟。
惭愧邮亭一株雪，春风犹得路人怜。
酬前
东斋见微月，露坐稀华星。
感物增惋伤，怀人在岩扃。
高情沐垂照，寤寐不遑宁。
中夜梦良觌，君歌谓予听。
清商随风起，虚箔转琴泠。
款密松下室，踟蹰水边亭。
常时往来处，目击心已冥。
觉闻西涧流，离合方悟形。
鸡鸣空山曙，开户竹林青。
忽枉蓬荜信，芳缄耀云屏。
凄凄贫贱交，恻恻秋露零。
昔如双飞鹄，于今两枯萍。
诗中语再四，年运不暂停。
道术尚迂邈，焉能事仙灵。
骑鲸倘可望，同日戏沧溟。