《九里》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淡霭（dàn ǎi）的意思：形容色彩淡雅，轻盈飘逸。
担头（dān tóu）的意思：指担子的头部，比喻事情的重要部分或核心。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
浮水（fú shuǐ）的意思：形容物体浮在水面上，不沉下去。比喻虚浮、不实在。
回意（huí yì）的意思：回意指的是回想往事，回忆过去的意思。
绛雪（jiàng xuě）的意思：绛色的雪，形容雪质纯洁、美丽。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
裴回（péi huí）的意思：形容道路曲折、曲折回旋。
破晓（pò xiǎo）的意思：指天快亮的时候，夜色开始消散，天空逐渐明亮。
青红（qīng hóng）的意思：指色彩鲜艳的颜色，也用来形容事物的美丽和光彩。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
喧笑（xuān xiào）的意思：喧闹而欢笑。
野兴（yě xīng）的意思：指人的天性或本性，与生俱来的本能，不受外界环境的影响。
- 注释
- 破晓：黎明。
鞍：马鞍。
野兴：野外的兴趣或乐趣。
鹭：白鹭。
浮水：漂浮在水面。
绛雪：深红色如雪的花朵。
花舞风：花朵随风摇曳。
陌上：田野小路。
鞦韆：秋千。
喧笑语：喧闹的笑声和谈话声。
粔籹：传统糖果，类似糖葫芦。
老子：古代对长者的尊称，这里指诗人自己。
裴回：徘徊，流连。
淡霭：轻薄的雾气。
- 翻译
- 黎明时分骑马出游兴致正浓，白鹭比我早飞过村庄东边。
绿色的稻穗在水面轻轻摇曳，红色的花朵随风起舞像飘落的雪花。
田间小路上，孩子们欢笑着荡着秋千，担子上堆满了五彩斑斓的糕点。
又有谁知道，我更喜欢山间那淡淡的雾霭中的闲适心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨骑马出行时的田园景象和诗人的情感。首句"破晓凭鞍野兴浓"展现了诗人早起出游的兴致盎然。"鹭飞先我过村东"以白鹭为引，暗示着诗人行程的轻快与自然的和谐。
"绿针细细稻浮水"运用比喻，将稻穗比作绿色的细针，形象地描绘出稻田在晨光中的秀美姿态，"绛雪纷纷花舞风"则以花瓣随风飘舞状似红雪，渲染了春日花开的生动画面。
"陌上鞦韆喧笑语"写乡村小路上儿童们欢声笑语，荡鞦韆的场景，充满了生活的活力和欢乐气氛。"担头粔籹簇青红"则描绘了担夫肩挑五彩斑斓的糕点，增添了旅途的诱人色彩。
最后两句"谁知老子裴回意，绝爱山横淡霭中"揭示了诗人内心深处的隐逸之情，他更钟爱的是山间淡淡的雾霭，流露出诗人对宁静自然的向往和超脱世俗的追求。
总的来说，这首《九里》通过细腻的笔触，展现了乡村的日常生活和诗人的情感世界，富有生活气息和哲理深度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日病中·其一
一病徂仲春，不识仲春事。
忽忽又清明，眩运尚未止。
病人愁夜长，一倍忆俦侣。
清晨漫力疾，侧耳驼山阯。
山中踏青人，几处哭声起。
借问哭者谁，新亡与旧死。
斯人去年时，拜墓曾及此。
那知不转盻，今复亦已矣。
人生信无常，变态不可纪。
使我病忽死，哭者亦复尔。
造化如婴孩，四大如疮痏。
所恃在荣名，少可足生理。
如何千秋身，仅博一叶纸。