《李月野舍旁之李花于梅时郡斋有诗遂次其韵·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香（àn xiāng）的意思：指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不下（bù xià）的意思：不少于、不低于
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
承当（chéng dāng）的意思：承担责任或负荷
花白（huā bái）的意思：形容头发或毛发变白，有花纹的白色。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
让还（ràng hái）的意思：指彼此互相让步，互相退让，相互让步还好处。
疏影（shū yǐng）的意思：疏影指的是稀疏的影子，也可以形容事物的显露程度不够明显。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
梅花白（méi huā bái）的意思：形容人的容貌或事物的颜色非常美丽纯洁。
暗香疏影（àn xiāng shū yǐng）的意思：指事物的味道、气息或形象虽然不明显，但却能给人以深刻的感受。
- 注释
- 李花：指梨花，因其花瓣洁白如雪而得名。
梅花：冬季开花的植物，以其坚韧和高洁象征品格。
暗香：指梅花的香气，虽淡雅却持久。
疏影：稀疏的花影，形容梅花清雅的姿态。
句：指诗词中的名句。
承当不下：无法承受或匹配。
让还梅：主动退让给梅花，赞美梅花的高洁品质。
- 翻译
- 李花的洁白并不逊色于梅花，它们常常与梅花竞相开放。
只有那句‘暗香疏影’，才承认梅花的风姿，甘愿退让几分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作，题为《李月野舍旁之李花于梅时郡斋有诗遂次其韵（其一）》。诗中以李花和梅花为描绘对象，通过对比和借代的手法，表达了对李花与梅花各自特色的赞赏。
"李花不减梅花白"，诗人首先赞美李花洁白如雪，与梅花的洁白相比毫不逊色。"閒与梅花争几回"，进一步描绘了李花不甘示弱，与梅花在春天竞相开放的情景，展现出勃勃生机。
然而，诗人认为"惟有暗香疏影句"这一赞誉梅花的名句，李花难以超越，暗示了梅花在香气和意境上的独特魅力。"承当不下让还梅"，诗人承认李花虽美，但在文学意象上，梅花的“暗香疏影”更胜一筹，流露出对梅花的敬仰之情。
总的来说，这首诗通过对李花与梅花的比较，既赞扬了李花的洁白，也肯定了梅花的文化地位，体现了诗人对自然美的细腻观察和对文学传统的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
草创大还赠柳官迪
天地为橐籥，周流行太易。
造化合元符，交媾腾精魄。
自然成妙用，孰知其指的。
罗络四季间，绵微无一隙。
日月更出没，双光岂云只。
姹女乘河车，黄金充辕轭。
执枢相管辖，摧伏伤羽翮。
朱鸟张炎威，白虎守本宅。
相煎成苦老，消铄凝津液。
髣髴明窗尘，死灰同至寂。
捣冶入赤色，十二周律历。
赫然称大还，与道本无隔。
白日可抚弄，清都在咫尺。
北酆落死名，南斗上生籍。
抑予是何者，身在方士格。
才术信纵横，世途自轻掷。
吾求仙弃俗，君晓损胜益。
不向金阙游，思为玉皇客。
鸾车速风电，龙骑无鞭策。
一举上九天，相携同所适。
《草创大还赠柳官迪》【唐·李白】天地为橐籥，周流行太易。造化合元符，交媾腾精魄。自然成妙用，孰知其指的。罗络四季间，绵微无一隙。日月更出没，双光岂云只。姹女乘河车，黄金充辕轭。执枢相管辖，摧伏伤羽翮。朱鸟张炎威，白虎守本宅。相煎成苦老，消铄凝津液。髣髴明窗尘，死灰同至寂。捣冶入赤色，十二周律历。赫然称大还，与道本无隔。白日可抚弄，清都在咫尺。北酆落死名，南斗上生籍。抑予是何者，身在方士格。才术信纵横，世途自轻掷。吾求仙弃俗，君晓损胜益。不向金阙游，思为玉皇客。鸾车速风电，龙骑无鞭策。一举上九天，相携同所适。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62967c66caace658603.html
邯郸南亭观妓
歌鼓燕赵儿，魏姝弄鸣丝。
粉色艳日彩，舞袖拂花枝。
把酒顾美人，请歌邯郸词。
清筝何缭绕，度曲绿云垂。
平原君安在，科斗生古池。
座客三千人，于今知有谁。
我辈不作乐，但为后代悲。