立秋(南北朝·周弘让)原文|全文|注释|赏析

《立秋》全文

南北朝 / 周弘让形式: 古风押[庚]韵

兹晨戒流火，商飙早已惊。

云天收夏色，木叶动秋声。

(0)

诗文中出现的词语含义

晨戒（chén jiè）的意思：指在清晨戒除恶习或警惕自己的错误行为。

流火（liú huǒ）的意思：指火焰像流水一样燃烧，形容火势猛烈、迅猛。

木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

商飙（shāng biāo）的意思：指商人的财富迅速增长，像飙升一样快速。

云天（yún tiān）的意思：指天空中的云彩，引申为广阔无垠、无边无际的意境。

早已（zǎo yǐ）的意思：早已表示某个动作或状态在过去就已经完成或存在。

注释: 兹晨：今早。
戒流火：戒备着炎热的暑气消退。
商飙：秋风。
早已：已早早地。
云天：天空。
收夏色：带走夏天的色彩。
木叶：树叶。
动秋声：发出秋天的声音。

翻译: 今早戒备着炎热的暑气消退
秋风已早早地带来凉意

鉴赏

此诗描绘了初秋时节的景象与氛围。"兹晨戒流火，商飙早已惊"两句通过对比强调了季节更迭的急迫感，"兹晨"指的是清晨，"流火"则是夏日炎热的象征，而"商飙"是一种秋天的风，它们之间的交替昭示着夏末秋初的时节特点。"云天收夏色"表达了自然界从炎热走向凉爽的变化，"木叶动秋声"则细腻地捕捉了树叶随秋风摇曳所发出的声响。

诗人通过对景物的精心描绘，展现了初秋时节的独特情趣，同时也暗示了时间流逝与季节更替的哲理。语言简洁优美，意境清新脱俗，充分体现了古典诗词在抒写自然景物时的细腻与深刻。