小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《府西亭纳凉归》
《府西亭纳凉归》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

避暑府西亭,晚归有闲思。

夏浅蝉未多,绿槐阴满地。

带宽解领,马稳人拢辔。

面上凉风眼前俗事

路经府门过,落日官次

牵联缧绁囚,奔走尘埃吏。

低眉悄不语,谁复知兹意。

忆得五年前,晚衙气味

(0)
拼音版原文全文
西tíngliángguī
táng / bái

shǔ西tíngwǎnguīyǒuxián

xiàqiǎnchánwèiduō绿huáiyīnmǎn

dàikuānshānjiělǐngwěnrénlǒngpèi

miànshàngyǒuliángfēngyǎnqiánshì

jīngménguòluòzhàoguān

qiānliánléixièqiúbēnzǒuchénāi

méiqiāoshuízhī

niánqiánwǎnshíwèi

诗文中出现的词语含义

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

避暑(bì shǔ)的意思:避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施,通常指到凉爽的地方度过夏天。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

带宽(dài kuān)的意思:带宽是指在特定时间内,传输媒介上能够传输的数据量。在计算机和通信领域中,带宽常用来描述网络的传输速率或传输能力。

低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。

官次(guān cì)的意思:指官职地位低下,次要的官员。

解领(jiě lǐng)的意思:解开束缚,解脱困境。

缧绁(léi xiè)的意思:指被束缚、囚禁,无法自由行动。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

面上(miàn shàng)的意思:面上指的是表面上的,外表的意思。形容只看表面,不深入了解或不关心内在情况。

气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。

牵联(qiān lián)的意思:指事物之间相互关联、相互牵制、相互影响。

日照(rì zhào)的意思:阳光照射、明亮。

时气(shí qì)的意思:指时机和气候的适合与不适合。

俗事(sú shì)的意思:指平常、普通的事情或琐事。

晚衙(wǎn yá)的意思:指晚上才到衙门,比喻迟到或拖延。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

有闲(yǒu xián)的意思:闲暇、空闲。

注释
避暑府西亭:在府邸西边的亭子中躲避暑气。
晚归:傍晚回家。
绿槐阴满地:绿色的槐树枝叶茂密,遮蔽了地面。
带宽衫解领:衣带宽松,解开衣领,形容轻松自在。
马稳人拢辔:马匹行走平稳,人手握紧缰绳。
面上有凉风:脸上感受到凉爽的微风。
眼前无俗事:眼前没有世俗的琐事或烦恼。
路经府门过:经过府衙的大门。
落日照官次:落日的余晖照在官署的住所上。
牵联缧绁囚:牵挂着被囚禁的人,缧绁指枷锁。
奔走尘埃吏:忙于事务的官吏在尘土中奔波。
低眉悄不语:低头默默不说话。
谁复知兹意:还有谁能理解这种心情。
忆得五年前:回忆起五年前的情景。
晚衙时气味:指傍晚在衙门办公时的气氛。
翻译
在府西的亭子里避暑,傍晚归来心中有些闲适的思绪。
夏天还早,蝉鸣声还不多,绿色的槐树荫蔽了整个地面。
衣带宽松,解开衣领,马儿行走平稳,骑者握住缰绳。
脸上感受到凉风,眼前没有世俗的烦心事。
路经府门而过,夕阳照耀着官署的驻地。
看到被枷锁束缚的囚犯,忙碌奔波的尘世小吏。
低头沉默不语,又有谁能理解这样的意境。
回想起五年前,那时傍晚办公的氛围。
鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑归来的闲适图景,诗人在府西的亭中纳凉后,晚上归去时心中充满了悠闲的情思。夏季尚浅,蝉鸣未多,但绿槐树下的阴凉已铺满大地。诗人的衣带宽松,衫领解开,乘坐的马儿步态稳健,马夫手握缰绳,给人以从容不迫之感。

面颊间有凉风拂过,眼前似乎也没有俗世的纷扰。诗人路过府门时,夕阳正好照耀着官署的建筑。这里,“牵联”、“缧绁囚”等字眼,则透露出诗人对于被束缚的官场生活有所感慨和不满。而“奔走尘埃吏”一句,更显得诗人对那些忙碌于世俗纷争的人有着超然之感。

低眉沉思,不与他人交流,只有内心深处的理解,谁又能真正领会这份情意呢?最后两句“忆得五年前,晚衙时气味。”表达了诗人对过去美好时光的怀念,那种晚上闲庭信步的生活情趣,如今只剩回忆。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

春霁

绣出园林霁色新,长郊芳草绿无垠。

日笼瑞气轻浮幌,风掠花芬暗袭人。

蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春。

试将何物浇诗胆,活火调汤溅玉尘。

(0)

送善兄还洞山兼呈方丈·其二

一书远寄云中旧,五偈仍观雪子吟。

且喜新丰消息在,南方满眼是丛林。

(0)

寄谷堂老

谷堂去我如许久,病起诸峰瘦入天。

放发齐眉寒又至,几时归叫老风颠。

(0)

书知微偈后

醯鸡负须弥,瞬息九万里。

猕猴对秦镜,一一总没尾。

生平五湖心,短笛秋风里。

借问鱼有无,夜凉天在水。

(0)

漆匠王荣朱法座求颂

大鉴祖师曾指出,拄地撑天黑似漆。

众生日用多不知,王荣代代承恩力。

承恩力,皎如日,掷地金声更坚密。

两手持来付与人,一任高低酬价直。

(0)

甘泉惠石铫郑才仲以诗见赏次韵酬之

老空剪茶器惟石,石有何好空乃惜。

先生嗜好偶然同,我久眼中无此客。

呼童活火煮山泉,旋破小团分五白。

不嫌菌蠢赋龙头,便觉弥明犹在席。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结 陈叔宝 谢铎 刘琏 俞桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7