寒水分畦入,晴花度竹寻。
- 拼音版原文全文
奉 和 元 相 公 家 园 即 事 寄 王 相 公 唐 /韩 翃 共 列 中 台 贵 ,能 齐 物 外 心 。回 车 青 阁 晚 ,解 带 碧 茸 深 。寒 水 分 畦 入 ,晴 花 度 竹 寻 。题 诗 更 相 忆 ,一 字 重 千 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧茸(bì róng)的意思:形容植物绿叶茂盛,色彩鲜艳。
更相(gēng xiāng)的意思:互相,相互
回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。
解带(jiě dài)的意思:解开束缚;解除困境
齐物(qí wù)的意思:指物体的各个部分协调一致,没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐,没有矛盾。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
青阁(qīng gé)的意思:指古代文人雅士居住的清幽之地。
水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
- 注释
- 共列:位居中枢。
贵:尊贵。
能:能够。
齐:平等对待。
物外心:超脱的心境。
回车:驾车返回。
青阁:青色的楼阁。
解带:解开衣带。
碧茸:翠绿的竹叶。
寒水分畦入:寒冷的水分成小渠流入。
晴花:晴天的花朵。
度竹寻:穿过竹林寻找。
题诗:题写诗歌。
相忆:相互怀念。
一字重千金:每个字都价值千金。
- 翻译
- 位居中枢尊贵无比,能以超脱之心面对万物。
傍晚时分驾车回青阁,解开衣带深入翠绿的竹林。
寒冷的水流入划分的田畦,晴日里的花朵穿越竹林寻找。
写下诗句相互思念,一字一句都珍贵无比。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩翃的作品,名为《奉和元相公家园即事寄王相公》。从字里行间,我们可以感受到诗人深厚的情感与对自然美景的细腻描绘。
"共列中台贵,能齐物外心。" 这两句表达了诗人对于友情的珍视,以及在共享美好时超越物质关怀的心境。这里的“中台”指的是高雅的居所或是某种特定的位置,而“物外心”则象征着一种超然物外的精神状态。
"回车青阁晚,解带碧茸深。" 这两句描绘了一幅诗人在傍晚时分驾车归来,解下腰带,在清幽静谧的环境中享受深沉宁静瞬间的画面。“青阁”指的是青石或青瓦的建筑,“碧茸”则形容水色之清澈。
"寒水分畦入,晴花度竹寻。" 这两句继续描绘自然景象,其中“寒水分畦入”表达了水流穿过田间小路的情景;而“晴花度竹寻”则是说在晴朗的天气中,花朵随着竹林的缝隙闪耀。
"题诗更相忆,一字重千金。" 这两句表达了诗人对于友情和文学创作的珍贵。在这里,“一字重千金”形容的是文字的价值非同小可,犹如黄金一般珍贵。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对友情与文学的深切感怀,展现了诗人内心的宁静与高洁。同时,这也反映出唐代文人对于生活美学和精神追求的一种典型态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重续丽人行
洛阳三月春无主,桃花落尽清明雨。
名园接叶暗栖烟,可教莺燕无言语。
陌头车骑何纷纷,顾盼似空游女群。
柔情薄射伊水月,倦思怕领龙山云。
就中八姨最年少,上马临风殊窈窕。
白日凄迷天暗垂,万姓游魂随一笑。
当时宰相名国忠,几回并辔朝真龙。
绡裙六幅行委地,峡水拖入华清宫。
杜陵老翁惯饥饿,半生只对山妻卧。
酸眼惊看绝世姿,错认九天元女堕。
此翁向后攒百忧,潼关战骨堆心头。
始知昔日眼中见,宝钗银㔩皆干矛。
君不见巍巍文武开周国,削义降仁褒姒色。
再观青史发长叹,丹脸双刀古无敌。
《重续丽人行》【明·桑悦】洛阳三月春无主,桃花落尽清明雨。名园接叶暗栖烟,可教莺燕无言语。陌头车骑何纷纷,顾盼似空游女群。柔情薄射伊水月,倦思怕领龙山云。就中八姨最年少,上马临风殊窈窕。白日凄迷天暗垂,万姓游魂随一笑。当时宰相名国忠,几回并辔朝真龙。绡裙六幅行委地,峡水拖入华清宫。杜陵老翁惯饥饿,半生只对山妻卧。酸眼惊看绝世姿,错认九天元女堕。此翁向后攒百忧,潼关战骨堆心头。始知昔日眼中见,宝钗银㔩皆干矛。君不见巍巍文武开周国,削义降仁褒姒色。再观青史发长叹,丹脸双刀古无敌。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20167c716f378f28917.html