荒圃连寒垄，斜阳映夕霏。
《谒石犀庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
登堂（dēng táng）的意思：指爬上高堂，表示得到重视或受到崇敬。
断市（duàn shì）的意思：指市场交易停止或中断。
谷变（gǔ biàn）的意思：指事物逐渐发展变化，形势逐渐好转。
江回（jiāng huí）的意思：指江水回流，比喻事物发展到一定阶段后又回到原点，循环往复。
陵谷（líng gǔ）的意思：指山陵和山谷，泛指高低不平的地形。
市朝（shì cháo）的意思：指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
石犀（shí xī）的意思：形容人或事物坚固、稳定。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
- 注释
- 石犀祠：古代祭祀神兽犀牛的祠庙。
登堂：进入厅堂。
欷：叹息。
陵谷变：山陵和山谷的地形变化。
碑断：碑文残破。
市朝非：市井风貌已改变。
荒圃：荒废的菜园。
寒垄：寒冷的田地。
夕霏：傍晚的云雾。
兴亡：国家的兴盛与衰败。
惆怅：忧郁、失落的情绪。
跨驴归：骑着驴子回家。
- 翻译
- 悠闲地经过石犀祠，登上厅堂深深感叹。
江水曲折，山陵沟谷变换，古老的碑文已非当年市井风貌。
荒芜的菜园连接着寒冷的田垄，夕阳余晖映照着傍晚的云霭。
国家兴衰都已成为过去的梦境，满怀惆怅骑着驴子回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《谒石犀庙》。诗人以闲逛石犀祠为引子，表达了对历史变迁的感慨。他登上祠堂，不禁发出一声叹息，感叹江河改道，山陵沟壑也随之变化，昔日的碑文已难以辨识，市井朝代人事皆非。周围的景象荒凉，寒垄相连，夕阳余晖洒落，更添凄清。诗人将国家兴衰的历史比作一场梦幻，内心充满惆怅，骑着驴子归去，寓含了对世事无常的深深感慨。整首诗情感深沉，语言简洁，展现了陆游深厚的史学素养和对时代沧桑的敏锐感触。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题韩柳庙碑一首
韩柳子孙皆物故，士民尸祝尚如新。
吾行天下已头白，三百年唐惟二人。