越酒岂不甘,海鱼宁无肥。
- 拼音版原文全文
将 归 钟 陵 留 赠 南 海 李 尚 书 唐 /陈 陶 楚 国 有 田 舍 ,炎 州 长 梦 归 。怀 恩 似 秋 燕 ,屡 绕 玉 堂 飞 。越 酒 岂 不 甘 ,海 鱼 宁 无 肥 。山 裘 醉 歌 舞 ,事 与 初 心 违 。晔 晔 文 昌 公 ,英 灵 世 间 稀 。长 江 浩 无 际 ,龙 蜃 皆 归 依 。贱 子 感 一 言 ,草 茅 发 光 辉 。从 来 鸡 凫 质 ,得 假 凤 凰 威 。常 欲 讨 玄 珠 ,青 云 报 巍 巍 。龙 门 竟 多 故 ,双 泪 别 旍 旂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不甘(bù gān)的意思:不愿意接受或忍受某种不公平或不满意的事情,内心不甘心。
草茅(cǎo máo)的意思:指草木丛生的地方,比喻草木繁茂、蓬勃发展的景象。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
多故(duō gù)的意思:多次遭遇不幸或困扰。
发光(fā guāng)的意思:指光亮闪耀,也比喻才华出众或事物显著突出。
凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
归依(guī yī)的意思:归顺依附,向某个人或事物表示忠诚和依赖。
国有(guó yǒu)的意思:由国家所有,属于国家所有
怀恩(huái ēn)的意思:怀恩指怀着对别人的恩德感激之情。
皇威(huáng wēi)的意思:指皇帝的威严和权力。
贱子(jiàn zǐ)的意思:指品德低劣、卑鄙无耻的人。
旌旂(jīng qí)的意思:指旗帜和旗杆,比喻权势、声威等。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。
巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。
文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
心违(xīn wéi)的意思:心意相背,内心不一致
玄珠(xuán zhū)的意思:比喻非常珍贵的东西或人才。
炎州(yán zhōu)的意思:指热闹繁华的地方,也可形容人多嘈杂。
晔晔(yè yè)的意思:形容光亮明亮。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
英灵(yīng líng)的意思:英勇的灵魂;英雄的精神。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
- 注释
- 田舍:农舍, 农家。
炎州:热带地区。
怀恩:怀念恩情。
玉堂:华丽的厅堂。
越酒:越地的美酒。
山裘:山鸟皮衣。
玄珠:象征真理或珍贵之物。
旌旂:军旗。
- 翻译
- 楚国有农舍,热带之地我常常梦回。
思念恩情如秋燕,频繁飞绕在华丽的厅堂。
越地美酒难道不醇厚?海中的鱼儿怎能不肥美。
穿着山鸟皮衣,沉醉于歌舞,却违背了最初的志向。
文昌公威严显赫,世间少有这样的人杰。
长江浩渺无边,龙和蜃都来投靠。
我对您的教诲深感感激,如同野草因光照而生辉。
我本微贱,却借凤凰之力得以提升。
一直想追求真理,以青云直上回报您的伟大。
仕途坎坷,含泪告别军旗。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈陶的作品,名为《将归钟陵留赠南海李尚书》。通过对这首诗的鉴赏,可以感受到诗人深沉的情感和对于归乡的渴望。
诗的开头“楚国有田舍,炎州长梦归。”表达了诗人对于家乡的怀念和对远方故土的向往。这里,“楚国”指的是诗人的故乡,而“炎州”则是诗人目前所处的地方。这种对比强烈地表现了诗人内心的不舍与渴望。
接着,“怀恩似秋燕,屡绕玉堂飞。”描绘了一种温馨而又轻盈的情感。“怀恩”指的是怀念亲情,而“秋燕”则是形容这种情感轻柔而深沉。诗人通过这个意象,表达了他对家人的思念之深。
“越酒岂不甘,海鱼宁无肥。”这两句用典型的比喻来强调物质上的享受不足以满足精神上的渴望。“越酒”和“海鱼”都是当时珍贵的美食,但诗人并不以为这些能够带给他真正的快乐。
“山裘醉歌舞,事与初心违。”这里,“山裘”指的是隐居的生活,而“醉歌舞”则是对这种生活的享受。但是,这种享受并没有达到诗人的最初愿望,反而让他感到一种失落和违背了自己的初衷。
“晔晔文昌公,英灵世间稀。”这两句是对一位官员或学者(文昌公)的颂扬。这里,“晔晔”形容的是光辉灿烂,而“英灵”则指的是非凡的才智和品格。诗人通过这样的描述,表达了他对于这位人物的敬仰之情。
“长江浩无际,龙蜃皆归依。”这里,“长江”象征着广阔而深远,而“龙蜃”则是古代传说中能够变化成龙的生物。诗人通过这个意象,表达了他对于自然界的敬畏和对未来的无限憧憬。
“贱子感一言,草茅发光辉。”这两句表达了一种深刻的情感交流。在这里,“贱子”是诗人自谦之词,而“一言”则可能指的是某位尊长或友人的教诲。这种言语给予了诗人极大的启示和鼓舞。
“从来鸡凫质,得假凤皇威。”这两句用了两个典故:一个是比喻平凡者得以借助非凡者的力量,另一个则是在赞美某人的不凡品格。这里,“鸡凫”原本指的是普通的水鸟,而“凤皇”则是传说中的神鸟。诗人通过这样的对比,强调了他朋友或尊长的卓越。
“常欲讨玄珠,青云报巍巍。”这两句表达了一种对于知识和智慧的渴望。“玄珠”在古代是一种珍贵的宝物,而“青云”则象征着高远。诗人想要追求这种高洁而深邃的知识。
最后,“龙门竟多故,双泪别旌旂。”这里,“龙门”可能指的是某个地方的名字,而“双泪”则表达了诗人的不舍和悲伤。“旌旂”是古代用来装饰或标志身份的旗帜。诗人在此告别,留下了深刻的情感印记。
总体而言,这首诗通过对故乡、亲情、知识以及友谊的追求和怀念,展现了一位唐代士人的复杂心境和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢