《初泛潇湘》全文
- 拼音版原文全文
初 泛 潇 湘 宋 /范 成 大 六 桨 齐 飞 急 下 滩 ,碧 琉 璃 上 雪 花 翻 。越 来 溪 色 清 如 此 ,只 欠 矶 头 一 钓 竿 。
- 注释
- 六桨:形容船桨多且动作协调。
齐飞:同时快速划动。
急下滩:水流湍急的河滩。
碧琉璃:形容水面清澈如碧绿的琉璃。
雪花翻:比喻水花四溅,像雪花一样翻腾。
越:更加。
来溪色:眼前的溪流景色。
清如此:清澈得如同这样。
只欠:只差。
矶头:河流中的岩石突起处。
一钓竿:一根钓鱼竿。
- 翻译
- 六只船桨快速划动,急冲下滩流
绿色如玉的水面,雪花般白浪翻滚
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人范成大在初泛潇湘时的情景。"六桨齐飞急下滩"生动展现了船只在湍急的江流中疾驰而下的动态画面,桨手们配合默契,动作迅速。"碧琉璃上雪花翻"则运用比喻,将平静如镜的江面比作碧绿的琉璃,而浪花四溅仿佛雪花翻飞,形象地刻画出水波荡漾的景象。
接下来,诗人感叹"越来溪色清如此",表达了对眼前清澈溪流的喜爱和赞赏,溪水的清净透彻让人心旷神怡。最后,他以"只欠矶头一钓竿"收尾,暗示了诗人对隐逸生活的向往,若能在此美景中悠然垂钓,那将是人生一大乐事。
整首诗通过细腻的笔触,描绘了初泛潇湘的动态美与静谧美,同时也透露出诗人淡泊的心境和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢