- 拼音版原文全文
湖 亭 席 上 宋 /武 衍 寒 食 梨 花 月 ,新 晴 杨 柳 风 。愁 融 山 色 里 ,兴 极 酒 杯 中 。绿 发 日 夜 变 ,青 春 今 古 同 。忍 教 行 乐 处 ,容 易 夕 阳 红 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
梨花月(lí huā yuè)的意思:指梨花盛开的时节,也用来形容明亮的月光。
杨柳风(yáng liǔ fēng)的意思:指女子柔美、娇媚的风姿。
- 注释
- 寒食:清明节前一天,不生火做饭以纪念介子推。
梨花:春季开放的白色花朵。
新晴:雨后放晴。
杨柳风:形容和煦的春风。
愁:忧虑。
山色:山间的景色。
兴极:兴致极高。
绿发:黑发,指年轻的时光。
青春:年轻的岁月。
行乐:游乐、享受生活。
夕阳红:傍晚的红日。
- 翻译
- 清明时节梨花映月,雨后初晴杨柳轻拂。
忧虑的心情在山色中消融,饮酒的兴致在杯中高涨。
黑发转眼间就变白,青春的岁月古今皆同。
怎忍心在欢乐之处,轻易让夕阳染红天边。
- 鉴赏
这首诗描绘了寒食节夜晚,梨花与明亮的月光交相辉映,新雨初晴后,微风吹动着杨柳,营造出清新宜人的景象。诗人心中的愁绪在山色的掩映下似乎有所消融,而在畅饮之中,兴致达到了顶点。诗人感慨时光易逝,青春无论古今皆短,绿发日减,提醒自己在美景当前,应尽情享受,不要让美好的时光轻易流逝,夕阳西下时才意识到欢乐的短暂。整体上,这是一首寓含人生哲理的山水闲适诗,表达了诗人对时光流转的敏感和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉中赠崔膺
与君兄弟匡岭故,与君相逢扬子渡。
白浪南分吴塞云,绿杨深入隋宫路。
隋家文物今虽改,舞馆歌台基尚在。
炀帝陵边草木深,汴河流水空归海。
古今悠悠人自别,此地繁华终未歇。
大道青楼夹翠烟,琼墀绣帐开明月。
与君一言两相许,外舍形骸中尔女。
扬州歌酒不可追,洛神映箔湘妃语。
白马黄金为身置,谁能独羡他人醉。
暂到香炉一夕间,能展愁眉百世事。
君看白日光如箭,一度别来颜色变。
早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰。
春日题山家
偶与樵人熟,春残日日来。
依岗寻紫蕨,挽树得青梅。
燕静衔泥起,蜂喧抱蕊回。
嫩茶重搅绿,新酒略炊醅。
漠漠蚕生纸,涓涓水弄苔。
丁香政堪结,留步小庭隈。