- 诗文中出现的词语含义
-
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
寒冰(hán bīng)的意思:非常寒冷的冰冻状态
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还醒(hái xǐng)的意思:指人从睡眠中醒来或从昏迷中恢复意识。
佳兴(jiā xīng)的意思:指美好的兴盛和繁荣的景象。
颉颃(xié háng)的意思:形容人走路或行动时昂首挺胸、威风凛凛的样子。
林霏(lín fēi)的意思:形容树木繁茂的景象。
零露(líng lù)的意思:指早晨露水未干,形容时间很早。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
秋清(qiū qīng)的意思:指秋天时清爽宜人的景象。
人听(rén tīng)的意思:指人们都在倾听,形容某种事物或言论引起了广泛的关注和讨论。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
水国(shuǐ guó)的意思:指一个地方或国家水多、水势汹涌,或者指一个人喜欢水,善于水上活动。
素约(sù yuē)的意思:指言行朴素、规矩端正。
危峰(wēi fēng)的意思:形容山峰险峻,非常危险。
文箫(wén xiāo)的意思:指能文辞华丽、口才流利的人。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
下衣(xià yī)的意思:指裤子、裙子等下身的衣物。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
阴晴(yīn qíng)的意思:指天空阴沉或晴朗的变化。也用来形容人的情绪或境况时好时坏。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 林间的雾气消散,银河映照着空中的云朵,这一切都因为水乡秋天的清新。
绿色的屋檐在一夜之间迎接黎明,海的倒影仿佛落在寒冷的冰面上。
蓬莱仙境在哪里?只有险峻的山峰若隐若现,玉一般的乐声悄然无声。
与文箫的约定,料想我们还会在花荫下重逢。
登高远望,兴致犹存,露珠打湿了衣襟,想要沉醉又清醒。
明年的此刻,我们将在万里之外共享同样的月色,无论阴晴。
那霓裳羽衣的梦境已破碎,至今都不允许他人再提起。
正当我在桂花树下起舞,不知哪家人在吹笛,风起潮涌。
- 注释
- 林霏:树林中的雾气。
河汉:银河。
水国:水乡。
绿房:绿色的屋檐。
海影:海的倒影。
蓬莱:传说中的仙岛。
玉籁:玉质的乐器发出的乐音。
文箫:可能指友人或恋人。
婆娑:形容舞姿优美。
弄笛:吹笛子。
风起潮生:风吹起时潮水涌动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷人的秋夜景象,诗人借由夜色中的自然物象,抒写了对仙境的向往以及一种超脱尘世的精神状态。
"林霏散浮暝,河汉空云" 一句,以诗意画面开篇,将读者带入一个朦胧、神秘的秋夜世界。林中的霏霏之气随风飘散,天边的星辰如同飘渺的云朵,营造出一种超凡脱俗的氛围。
"都缘水国秋清" 句,则进一步点明了诗中所处之地是一片清净的水域之国,这个“水国”或许是现实中的某个地方,但更像是诗人心中理想的仙境。
紧接着,"绿房一夜迎向晓,海影飞落寒冰" 两句,不仅描绘了时间的流转,也突出了秋夜的清冷与静谧。绿房中的主人或许是诗人自己,在这宁静的夜晚里,等待着曙光的到来。而“海影”则让人联想到广阔无垠的大海,即便是在深夜,也能感受到它的存在和力量。
"蓬莱在何处,但危峰缥缈,玉籁无声" 这几句,更是直接点出了诗中所追求的仙境——蓬莱。这个传说中的仙岛,在现实中难以寻觅,但在诗人的笔下,它成为了心灵深处的一种向往。危峰、缥缈、无声,都增添了一份神秘与动人。
"文箫素约,料相逢、依旧花阴" 这一段,则是在描绘一种既定的约会或重逢,这里的“文箫”可能指的是某种书信或约定,而“料相逢”则是对未来重逢的期待。最后,“依旧花阴”让人想象到一个静谧、美丽的自然环境,似乎是在暗示即将到来的那一天,仍能在这个美好之地与某人相会。
"登眺尚馀佳兴,零露下衣襟,欲醉还醒" 这几句,则是诗人的内心独白。登高远望,是一种对远方的向往,也是一种精神上的超脱。而“零露”、“欲醉还醒”,则是在表达一种生活态度,既享受生活中的美好,又不至于沉迷其中。
"明月明年此夜,颉颃万里,同此阴晴" 这一段,让人感受到诗中对时间的反思与对未来某个时刻的期待。明亮的月光、明年的岁月,以及那遥远万里的距离,都在强调一种超越时空的共同体验。
最后,“霓裳梦断,到如今、不许人听。正婆娑桂底,谁家弄笛,风起潮生”几句,则是在表达对某种美好记忆的珍视以及对某些私密情感的保护。这里的“霓裳”、“梦断”,都透露出一种淡淡的哀愁。而“正婆娑桂底,谁家弄笛”,则是诗人在询问,是哪个家庭中的女子,在这桂花飘香之时,正在演奏着竹笛,引得风起潮生。
整首诗通过对秋夜景象的细腻描绘,以及对蓬莱仙境的追求和对未来美好时刻的期待,展现了诗人超脱尘世、向往纯净精神世界的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢