小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题分宜李少度燕谷》
《题分宜李少度燕谷》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

不见向来吹律谈天衍,能令寒谷回春暖。

君不见祗今桂山谢艮斋,能回燕谷春台

谪仙耳孙仙骨家传谪仙好风月

斸开别墅一谷中,管领春光烟雪

艮斋作记印此山,山与主人千载传。

谷中花柳放过乞取风月三千篇。

(0)
拼音版原文全文
fēnshǎoyàn
sòng / yángwàn

jūnjiànxiàngláichuītántiānyǎnnénglìnghánhuíchūnnuǎn

jūnjiànjīnguìshānxiègènzhāinénghuíyànwèichūntái

zhéxiāněrsūnyǒuxiānjiāchuánshāngxiānhǎofēngyuè

zhúkāibiéshùzhōngguǎnlǐngchūnguāngzuìyānxuě

gènzhāizuòyìnshānshānzhǔrénqiānzǎichuán

zhōnghuāliǔfàngguòfēngyuèsānqiānpiān

诗文中出现的词语含义

别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

吹律(chuī lǜ)的意思:指胡乱说话、说谎或夸大事实。

春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

耳孙(ěr sūn)的意思:指父母的心头肉、掌上明珠,比喻非常心疼、疼爱的孩子。

放过(fàng guò)的意思:指不追究、不责备、不惩罚。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。

寒谷(hán gǔ)的意思:形容寒冷、荒凉的山谷,也比喻人的境遇困苦、孤寂。

花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。

回春(huí chūn)的意思:

◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力

记印(jì yìn)的意思:记忆、铭记

家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。

乞取(qǐ qǔ)的意思:乞求取得。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。

仙骨(xiān gǔ)的意思:形容人的气质高雅,举止端庄。

向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样

燕谷(yàn gǔ)的意思:燕谷是一个中国成语,意思是指燕子飞过的山谷。它比喻人才出众、声名远播。

烟雪(yān xuě)的意思:烟雪是指烟雾和雪花,常用来形容景色优美、如诗如画的场景。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

祗今(zhī jīn)的意思:只有现在,只有当下

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
你没看见吗,自古以来谈论音乐和天文的人,能让寒冷的山谷回春转暖。
你没听说现在桂山的谢艮斋,能使荒凉之地变为春意盎然的乐园。
李白的后代有仙人的气质,家族传承着李白的诗酒风月。
他在山谷中的别墅挖掘出一片天地,享受着春光如醉,烟雾雪花共舞。
艮斋为此山写下记述,让山与主人的名字流传千年。
谷中的花草树木不容错过,祈求能获得三千篇描绘风月的佳作。
注释
向来:自古以来。
吹律:谈论音乐。
天衍:天文。
祗今:现在。
桂山:地名。
谢艮斋:人名。
谪仙:指李白。
耳孙:后代。
仙骨:超凡气质。
别墅:私人住宅。
谷中:山谷内。
醉烟雪:如醉如痴的美景。
艮斋作记:谢艮斋写记。
印此山:记录这座山。
乞取:祈求得到。
风月三千篇:无数描绘风月的诗篇。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《题分宜李少度燕谷》。全诗采用了丰富的想象和生动的笔触,描绘了一片春意盎然的景致,同时也表现了诗人对主人风雅之地的赞美之情。

首句“君不见向来吹律谈天衍,能令寒谷回春暖”用了比喻手法,通过古代仙人的吹律(一种神奇的乐器)能够改变自然环境,形象地表达了主人对燕谷的影响力,使得这里即便成为一个温暖的春日之所。

接下来的“君不见祗今桂山谢艮斋,能回燕谷为春台”进一步强调了这一点,将主人谢氏的居处比作神仙住处,同样地能够改变自然景观,使得燕谷成为了一个永恒的春天。

第三句“谪仙耳孙有仙骨,家传谪仙好风月”则是对主人的赞誉,说明了主人不仅拥有超凡脱俗的品质,而且这种品质在家族中代代相传,并且与自然之美(风月)有着天然的情感联系。

“斸开别墅一谷中,管领春光醉烟雪”则描绘了一种人工与自然和谐共生的境界。主人通过建筑(斸开别墅),在山谷之间创造了一个既能享受春天阳光,又能沐浴在迷人的烟雾之中的美好环境。

“艮斋作记印此山,山与主人千载传”表达了诗人希望这座山和主人的故事能够流传千古,不仅是对自然的赞赏,也是对主人的敬意。

最后,“谷中花柳莫放过,乞取风月三千篇”则是诗人对于燕谷美景的一种渴望,他希望能将这片山谷中的每一朵花、每一枝柳都记录下来,甚至希望有三千篇的作品来表达自己对这里风月之美的无限赞叹。

总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘和对主人的崇拜,将主人居住的地方描绘成了一处仙境,不仅是对自然之美的赞赏,也是对主人品质与地位的颂扬。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

长相思·其一山屏

山鸟啼。水鸟啼。水阔山青路欲迷。愁他双桨迟。

酒醒时。梦醒时。花又无聊月又低。莫教羌管吹。

(0)

烛影摇红.方密之索赋催妆即用其韵

一揖芙蓉,闲情乱似春云发。

凌波背立笑无声,学见生人法。

此夕欢娱几许,唤新妆、佯羞浅答。

算来好梦,总为今番,被它猜杀。

婉转菱花,眉峰小映红潮发。

香肩生就靠檀郎,睡起还凭榻。记取同心带子。

双双绾、轻绡尺八。画楼南畔,有分鸳鸯,预凭锦札。

(0)

临江仙·其四湖上遇游客漫赋

问是谁家游冶子,风流真个无双。

两行红袖对银缸,千金全不惜,春色果难降。

幔卷湖船怜小凤,山眉引入高窗。

偷携鹦鹉浴平江,玉钩藏细柳,记奏陇西腔。

(0)

醉落魄.春暮村居

鼠姑才落,香浮小径抽红药。

时过谷雨春阴薄,紫楝翻风,一燕池边掠。

孤村莫怪门罗雀,掀髯长啸甘藜霍,来牟豌豆供杯勺,托兴羲皇,为我辞蜗角。

(0)

锦帐春.画眉,次宋辕文

翠幄钩新,玉奁开早。刚照面、凤巢苏小。

乍添檀,还渲黛,怕新妆易了。是愁难扫。

向月分图,将山传稿。长爱煞、莹娘才调。

晓蛾飞,春茧细,问垂杨碧绕。较人多少。

(0)

如梦令·其二忆旧

犹记泰娘初见,匿笑佯回金钿。

飘泊损红颜,痛煞巫山影现。谁怨,谁怨。

泪洒犀帘一片。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7