- 诗文中出现的词语含义
-
波心(bō xīn)的意思:指人心起伏不定,变化无常。
春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。
灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。
荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。
红香(hóng xiāng)的意思:形容家境富裕,生活富足。
剪灯(jiǎn dēng)的意思:指夜晚剪灯之时,表示工作到深夜或熬夜工作。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
落红(luò hóng)的意思:指花朵凋谢或红色的东西脱落。
面红(miàn hóng)的意思:面部变红,形容害羞、尴尬、惭愧等情绪。
破春(pò chūn)的意思:指春天的尾声或末期。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
扇子(shàn zi)的意思:扇子是中国传统的风扇,成语中常用扇子作为象征物,表示扇动、摇动、推动等意思。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
香片(xiāng piàn)的意思:指古代用香料制成的小片,比喻富有香气,有益于人身心的事物。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
中看(zhōng kàn)的意思:形容程度不高,只是尚可。
- 注释
- 荷花:水生植物,象征纯洁和美丽。
人面红:形容荷花颜色鲜艳,似人脸般娇嫩。
月影:夜晚的月亮倒影在水面。
红香片:指荷花花瓣,香气四溢。
剪灯花:剪裁烛花,古代习俗,寓意生活琐事。
眉深浅:形容女子的眉毛,或心情的起伏。
镜中看:通过镜子观察自己的容貌。
蹙破春山:皱眉的样子,比喻愁苦,春山常用来形容女子的眉毛。
- 翻译
- 荷花如人脸般娇艳,映在湖心月影中显现。
手持倒置的扇子,轻轻摇落片片红瓣芬芳。
在窗下修剪灯花,今日的眉头深浅难描。
镜中的容颜留存,皱眉间春山远去,愁绪绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜荷花与月光交织的诗意画面。"荷花人面红,月影波心见"两句通过对比手法,将荷花之美与女子之容貌相提并论,既映衬出荷花的鲜艳,也暗示了女子内心的波动和情感的细腻。
"扇子倒拈来,敲落红香片"这两句则描写了女子在夏夜使用扇子的情景,通过对扇子的动作和荷花香气的形容,不仅展示了夏日的清凉,也传达了一种闲适与惬意。
"窗下剪灯花,今日眉深浅"这两句则转向室内,女子剪灯花的情景。这里的“眉深浅”可能暗指女子的心情变化,或许是因思念远方之人而产生的忧愁。
最后两句"留得镜中看,蹙破春山远"则是对前述情景的回顾与感慨。女子通过镜子回望过去的美好时光,而“蹙破春山远”则可能象征着时间流逝和距离的隔阂。
整首诗语言优美,意境幽深,充分展现了作者在描写静谧夜景、细腻情感方面的功力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢